| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending admin approval | 待管理員批准 | Details | |
|
Pending admin approval 待管理員批准 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user email verification | 待用用戶電子郵件驗證 | Details | |
|
Pending user email verification 待用用戶電子郵件驗證 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Banned | 禁止 | Details | |
|
Banned 禁止 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Community Administrator | 社區管理員 | Details | |
|
Community Administrator 社區管理員 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Community Moderator | 社區版主 | Details | |
|
Community Moderator 社區版主 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Community Member | 社區成員 | Details | |
|
Community Member 社區成員 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Verified email, awaiting Adminstrator approval | 已驗證電子郵件，等待管理員批准 | Details | |
|
Verified email, awaiting Adminstrator approval 已驗證電子郵件，等待管理員批准 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Registered, awaiting email verification | 已註冊，正在等待電子郵件驗證 | Details | |
|
Registered, awaiting email verification 已註冊，正在等待電子郵件驗證 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Banned, cannot login or participate | 禁止，不能登錄或參與 | Details | |
|
Banned, cannot login or participate 禁止，不能登錄或參與 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Administrator, can Moderate, edit users, etc. | PeepSo管理員，可以審核，編輯用戶等。 | Details | |
|
PeepSo Administrator, can Moderate, edit users, etc. PeepSo管理員，可以審核，編輯用戶等。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full member, can write posts and participate | 正式會員，可以寫帖子和參與 | Details | |
|
Full member, can write posts and participate 正式會員，可以寫帖子和參與 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Select Role - | - 選擇角色 - | Details | |
|
- Select Role - - 選擇角色 - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set PeepSo Role: | 設置PeepSo角色： | Details | |
|
Set PeepSo Role: 設置PeepSo角色： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select a PeepSo Role before clicking on "Change Role". | 請在點擊“更改角色”之前選擇一個PeepSo角色。 | Details | |
|
Please select a PeepSo Role before clicking on "Change Role". 請在點擊“更改角色”之前選擇一個PeepSo角色。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Form is invalid. | 表格無效。 | Details | |
|
Form is invalid. 表格無效。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as