| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will be sent when a user writes on another user's wall | 這將在用戶在另一個用戶的牆上寫入時發送 | Details | |
|
This will be sent when a user writes on another user's wall 這將在用戶在另一個用戶的牆上寫入時發送 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wall Post | 海報 | Details | |
|
Wall Post 海報 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "likes" another user's comments on the post | 當用戶“喜歡”其他用戶對帖子的評論時，系統會發送此消息 | Details | |
|
This will be sent when a user "likes" another user's comments on the post 當用戶“喜歡”其他用戶對帖子的評論時，系統會發送此消息 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like User Comment | 喜歡用戶評論 | Details | |
|
Like User Comment 喜歡用戶評論 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment | 當另一個用戶對評論發表評論時，此評論將發送給評論所有者 | Details | |
|
This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment 當另一個用戶對評論發表評論時，此評論將發送給評論所有者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Reply Comment | 用戶回複評論 | Details | |
|
User Reply Comment 用戶回複評論 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a post owner when another user comments on the post | 當其他用戶對帖子發表評論時，此帖子將發送給帖子所有者 | Details | |
|
This will be sent to a post owner when another user comments on the post 當其他用戶對帖子發表評論時，此帖子將發送給帖子所有者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comment | 用戶評論 | Details | |
|
User Comment 用戶評論 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "likes" another user's post | 當用戶“喜歡”另一個用戶的帖子時，將發送此消息 | Details | |
|
This will be sent when a user "likes" another user's post 當用戶“喜歡”另一個用戶的帖子時，將發送此消息 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like Post | 喜歡帖子 | Details | |
|
Like Post 喜歡帖子 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream | 當有人與用戶的活動流進行互動時，系統會發送此消息 | Details | |
|
This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream 當有人與用戶的活動流進行互動時，系統會發送此消息 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activity Notice | 活動通知 | Details | |
|
Activity Notice 活動通知 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification digest | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Notification digest You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when an Admin approves a user registration. | 這將在管理員批准用戶註冊時發送。 | Details | |
|
This will be sent when an Admin approves a user registration. 這將在管理員批准用戶註冊時發送。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as