| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email contents updated. | 電子郵件內容已更新。 | Details | |
|
Email contents updated. 電子郵件內容已更新。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | 郵件收件人的用戶名 | Details | |
|
Message recipient's username 郵件收件人的用戶名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | 郵件收件人的名字 | Details | |
|
Message recipient's first name 郵件收件人的名字 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | 郵件收件人的全名 | Details | |
|
Message recipient's full name 郵件收件人的全名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | 郵件收件人的電子郵件地址。 | Details | |
|
Message recipient's email address. 郵件收件人的電子郵件地址。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | 這些是指所有郵件上的接收用戶，例如“Welcome {userfirstname} ...”： | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": 這些是指所有郵件上的接收用戶，例如“Welcome {userfirstname} ...”： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | 郵件發件人的用戶名。 | Details | |
|
Message sender's username. 郵件發件人的用戶名。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | 郵件發件人的名字。 | Details | |
|
Message sender's first name. 郵件發件人的名字。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | 郵件發件人的全名。 | Details | |
|
Message sender's full name. 郵件發件人的全名。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | 郵件發件人的電子郵件地址。 | Details | |
|
Message sender's email address. 郵件發件人的電子郵件地址。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | 這些是指導致警告的用戶，例如“{fromlogin}喜歡您的帖子...”： | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": 這些是指導致警告的用戶，例如“{fromlogin}喜歡您的帖子...”： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pending user's email address. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link to the post, comment or other item referenced; context specific. | 鏈接到帖子，評論或其他引用的項目;上下文特定。 | Details | |
|
Link to the post, comment or other item referenced; context specific. 鏈接到帖子，評論或其他引用的項目;上下文特定。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The current four digit year. | 當前四位數年份。 | Details | |
|
The current four digit year. 當前四位數年份。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL to receiving user's Alert Configuration page. | 接收用戶的警報配置頁面的URL。 | Details | |
|
URL to receiving user's Alert Configuration page. 接收用戶的警報配置頁面的URL。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as