Translations < Serbian < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	View	Погледај	Details
View Погледај Погледај You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/blogposts/blogposts_tabs.php:19 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Oldest first	Прво најстарије	Details
Oldest first Прво најстарије Прво најстарије You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/blogposts/blogposts.php:22 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Newest first	Прво најновије	Details
Newest first Прво најновије Прво најновије You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/blogposts/blogposts.php:21 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%s - avatar	%s - аватар	Details
%s - avatar %s - аватар %s - аватар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/blogposts/author_box.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add "nofollow"	Додај "nofollow"	Details
Add "nofollow" Додај "nofollow" Додај "nofollow" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/urlnofollow.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enable	Омогући	Details
Enable Омогући Омогући You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:52 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/tracking_nudge.php:8 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No, thanks!	Не, хвала!	Details
No, thanks! Не, хвала! Не, хвала! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/tracking_nudge.php:7 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b>	<b>PeepSo</b> захтева %s (%s или новије) да буде %sинсталирано%s и %sактивирано%s како би <b>PeepSo %s</b> функционисао	Details
<b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b> <b>PeepSo</b> захтева %s (%s или новије) да буде %sинсталирано%s и %sактивирано%s како би <b>PeepSo %s</b> функционисао <b>PeepSo</b> захтева %s (%s или новије) да буде %sинсталирано%s и %sактивирано%s како би <b>PeepSo %s</b> функционисао You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/third-party-warning.php:17 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add new option	Додај нову опцију	Details
Add new option Додај нову опцију Додај нову опцију You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/selectoptions.php:106 templates/polls/postbox-polls-new.php:28 templates/polls/postbox-polls.php:19 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	female	женско	Details
female женско женско You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/selectoptions.php:33 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	male	мушко	Details
male мушко мушко You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/selectoptions.php:33 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Default PeepSo Gender:	Основна поставка пола на PeepSo:	Details
Default PeepSo Gender: Основна поставка пола на PeepSo: Основна поставка пола на PeepSo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:52 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/selectoptions.php:31 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select Options	Одабери Опције	Details
Select Options Одабери Опције Одабери Опције You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:54 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/selectoptions.php:6 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	process failed despite retrying	процес није успео упркос поновним покушајима	Details
process failed despite retrying процес није успео упркос поновним покушајима процес није успео упркос поновним покушајима You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/queue-status-description.php:49 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	process failed, but will be tried again later	процес није успео, али ће обрада бити покушана поново касније	Details
process failed, but will be tried again later процес није успео, али ће обрада бити покушана поново касније процес није успео, али ће обрада бити покушана поново касније You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/queue-status-description.php:41 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel