PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 23 24 25 26 27 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Album location Локација албума Details

Album location

Локација албума

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your location: Унесите своју локацију: Details

Enter your location:

Унесите своју локацију:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/location/photo_album_extra_fields.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Одабери Details

Select

Одабери

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-location.php:25
  • templates/location/interaction.php:25
  • templates/location/photo_album_extra_fields.php:15
  • templates/location/postbox.php:19
  • templates/location/selector.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No locations found Нису пронађене локације Details

No locations found

Нису пронађене локације

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-location.php:16
  • templates/location/interaction.php:12
  • templates/location/postbox.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your location Унеси своју локацију Details

Enter your location

Унеси своју локацију

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-location.php:11
  • templates/location/interaction.php:7
  • templates/location/postbox.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Letters and numbers only, minimum %d and maximum %d character(s) Само слова и бројеви, минимално %d и максимално %d карактер(а) Details

Letters and numbers only, minimum %d and maximum %d character(s)

Само слова и бројеви, минимално %d и максимално %d карактер(а)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/hashtags/stream-filters.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
# # Details

#

#

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/hashtags/stream-filters.php:14
  • templates/hashtags/stream-filters.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change image Измени слику Details

Change image

Измени слику

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/giphy/postbox-giphy-new.php:5
  • templates/giphy/postbox-giphy.php:5
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search... Претражи... Details

Search...

Претражи...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/giphy/dialog-giphy.php:4
  • templates/giphy/message-input.php:7
  • templates/giphy/postbox-giphy-new.php:11
  • templates/giphy/postbox-giphy.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shared a GIF Поделили су GIF Details

Shared a GIF

Поделили су GIF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/giphy/comments-content.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s shared a GIF %s је поделио/ла GIF Details

%s shared a GIF

%s је поделио/ла GIF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/giphy/comments-content.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite your friends! Позовите своје пријатеље! Details

Invite your friends!

Позовите своје пријатеље!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/wsi.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close message Затвори поруку Details

Close message

Затвори поруку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/safety-warning.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The password should be at least %d characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ %% ^ & ). Лозинка би требала да садржи барем %d карактера. Да бисте је учинили јачом, користите велика и мала слова, бројеве и симболе као што су ! " ? $ %% ^ & ). Details

The password should be at least %d characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ %% ^ & ).

Лозинка би требала да садржи барем %d карактера. Да бисте је учинили јачом, користите велика и мала слова, бројеве и симболе као што су ! " ? $ %% ^ & ).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/reset-password.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat new password Понови нову лозинку Details

Repeat new password

Понови нову лозинку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/reset-password.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 23 24 25 26 27 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as