PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 5 6 7 8 9 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This post is reposted. Click the link below to see the post: Овај пост је поново објављен. Кликните на линк испод да видите пост: Details

This post is reposted. Click the link below to see the post:

Овај пост је поново објављен. Кликните на линк испод да видите пост:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/activity/dialog-reposted.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Getting Started landing page image Слика почетне странице PeepSo упутства за почетак Details

PeepSo Getting Started landing page image

Слика почетне странице PeepSo упутства за почетак

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The selected preset image is not a supported image format. Please pick a different image or upload your own. Изабрана унапред подешена слика није подржан формат слике. Изаберите другу слику или отпремите своју. Details

The selected preset image is not a supported image format. Please pick a different image or upload your own.

Изабрана унапред подешена слика није подржан формат слике. Изаберите другу слику или отпремите своју.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The selected preset image could not be downloaded. Please pick a different image or upload your own. Изабрана унапред подешена слика није могла да се преузме. Изаберите другу слику или отпремите своју. Details

The selected preset image could not be downloaded. Please pick a different image or upload your own.

Изабрана унапред подешена слика није могла да се преузме. Изаберите другу слику или отпремите своју.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:112
  • classes/gettingstartedajax.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid image URL. Неисправан URL слике. Details

Invalid image URL.

Неисправан URL слике.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access denied. Приступ је одбијен. Details

Access denied.

Приступ је одбијен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untitled post Пост без наслова Details

Untitled post

Пост без наслова

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open settings Отвори подешавања Details

Open settings

Отвори подешавања

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1455
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
follower
  • пратилац
  • пратиоца
  • пратилаца
Details

Singular: follower

Plural: followers

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

пратилац

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

пратиоца

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

пратилаца

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1446
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
member
  • члан
  • члана
  • чланова
Details

Singular: member

Plural: members

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

члан

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

члана

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

чланова

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1446
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untitled Без наслова Details

Untitled

Без наслова

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1444
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Each card shows real data when that add-on is active. If it is missing or inactive, the dashboard keeps the space warm and points you to the installer. Свака картица приказује стварне податке када је тај додатак активан. Ако недостаје или није активан, контролна табла чува место и упућује вас на инсталатер. Details

Each card shows real data when that add-on is active. If it is missing or inactive, the dashboard keeps the space warm and points you to the installer.

Свака картица приказује стварне податке када је тај додатак активан. Ако недостаје или није активан, контролна табла чува место и упућује вас на инсталатер.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add-on areas Области додатака Details

Add-on areas

Области додатака

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1386
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
reaction
  • реакција
  • реакције
  • реакција
Details

Singular: reaction

Plural: reactions

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

реакција

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

реакције

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

реакција

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1157
  • classes/admindashboardmodern.php:1210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d %s %d %s Details

%d %s

%d %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1156
  • classes/admindashboardmodern.php:1157
  • classes/admindashboardmodern.php:1209
  • classes/admindashboardmodern.php:1210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as