Translations < Serbian < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Username	Корисничко име	Details
Username Корисничко име Корисничко име You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:54 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/users/utils.php:21 classes/register.php:52 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	First name + last name initial	Име + иницијал презимена	Details
First name + last name initial Име + иницијал презимена Име + иницијал презимена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:52 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/users/utils.php:20 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	First name	Име	Details
First name Име Име You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:52 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/users/utils.php:19 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Full name	Име и презиме	Details
Full name Име и презиме Име и презиме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:52 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/users/utils.php:18 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:55 classes/widgets/widgetuserbar.php:184 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo Page listing	PeepSo	Details
PeepSo PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page listing Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/search/search_shortcode.php:58 activity/classes/activityshortcode.php:50 classes/configsectionnavigation.php:62 classes/externallinkwarningshortcode.php:23 classes/membersshortcode.php:27 classes/notificationsshortcode.php:23 classes/profileshortcode.php:60 classes/recoverpasswordshortcode.php:21 classes/registershortcode.php:428 classes/resetpasswordshortcode.php:21 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Posts	Постови	Details
Posts Постови Постови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/search/search_adapter_wp_posts.php:17 classes/admin.php:1529 classes/configsectionpostbox.php:610 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Pages	Странице	Details
Pages Странице Странице You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/search/search_adapter_wp_pages.php:17 classes/configsectionmarkdown.php:122 templates/gettingstarted/peepso-1.php:29 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Documentation	Документација	Details
Documentation Документација Документација You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:52 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/search/search_adapter_wp_as_documentation.php:21 classes/configsectionadvanced.php:47 classes/configsectionadvanced.php:422 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Products	Производи	Details
Products Производи Производи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/search/search_adapter_wc_products.php:19 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No mutual friends	Нема заједничких пријатеља	Details
No mutual friends Нема заједничких пријатеља Нема заједничких пријатеља You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/search/search_adapter_users.php:61 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	mutual friend	заједнички пријатељ заједничка пријатеља заједничких пријатеља	Details
Singular: mutual friend Plural: mutual friends This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 заједнички пријатељ заједнички пријатељ You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 заједничка пријатеља заједничка пријатеља You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 заједничких пријатеља заједничких пријатеља You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/search/search_adapter_users.php:59 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Members	Чланови	Details
Members Чланови Чланови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/search/search_adapter_users.php:13 classes/admin.php:1539 classes/general.php:83 classes/membersshortcode.php:27 install/activate.php:1040 peepso.php:5336 templates/gettingstarted/peepso-1.php:58 templates/members/members-tabs.php:15 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Post by %s	Постовано од стране %s	Details
Post by %s Постовано од стране %s Постовано од стране %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:185 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%s Group	%s група	Details
%s Group %s група %s група You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:99 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Community posts	Постови у заједници	Details
Community posts Постови у заједници Постови у заједници You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:52 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Username

Корисничко име

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:54 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/users/utils.php:21 classes/register.php:52

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

First name + last name initial

Име + иницијал презимена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:52 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/users/utils.php:20

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

First name

Име

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:52 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/users/utils.php:19

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Full name

Име и презиме

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:52 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/users/utils.php:18 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:55 classes/widgets/widgetuserbar.php:184

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

PeepSo

PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Page listing

Date added:: 2022-01-21 12:30:53 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/search/search_shortcode.php:58 activity/classes/activityshortcode.php:50 classes/configsectionnavigation.php:62 classes/externallinkwarningshortcode.php:23 classes/membersshortcode.php:27 classes/notificationsshortcode.php:23 classes/profileshortcode.php:60 classes/recoverpasswordshortcode.php:21 classes/registershortcode.php:428 classes/resetpasswordshortcode.php:21

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Posts

Постови

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:53 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/search/search_adapter_wp_posts.php:17 classes/admin.php:1529 classes/configsectionpostbox.php:610

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Pages

Странице

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:53 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/search/search_adapter_wp_pages.php:17 classes/configsectionmarkdown.php:122 templates/gettingstarted/peepso-1.php:29

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Documentation

Документација

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:52 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/search/search_adapter_wp_as_documentation.php:21 classes/configsectionadvanced.php:47 classes/configsectionadvanced.php:422

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Products

Производи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:53 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/search/search_adapter_wc_products.php:19

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

No mutual friends

Нема заједничких пријатеља

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:53 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/search/search_adapter_users.php:61

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Singular: mutual friend

Plural: mutual friends

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

заједнички пријатељ

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

заједничка пријатеља

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

заједничких пријатеља

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:51 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/search/search_adapter_users.php:59

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Members

Чланови

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:53 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/search/search_adapter_users.php:13 classes/admin.php:1539 classes/general.php:83 classes/membersshortcode.php:27 install/activate.php:1040 peepso.php:5336 templates/gettingstarted/peepso-1.php:58 templates/members/members-tabs.php:15

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Post by %s

Постовано од стране %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:53 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:185

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

%s Group

%s група

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:51 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:99

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Community posts

Постови у заједници

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:52 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta