PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 113 114 115 116 117 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Links & Embeds Линкови и утискивање Details

Links & Embeds

Линкови и утискивање

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preferred thumbnail size Преферирана величина слике за преглед Details

Preferred thumbnail size

Преферирана величина слике за преглед

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bigger thumbnails might impact loading speeds. Веће слике за преглед могу утицати на брзину учитавања. Details

Bigger thumbnails might impact loading speeds.

Веће слике за преглед могу утицати на брзину учитавања.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will only be attempted on WordPress embeds coming from your website, as we cannot control external embeds. Ово ће бити покушано само на утиснутом WordPress садржају који долази са Вашег сајта, пошто не можемо да контролишемо екстерни утиснути садржај. Details

This will only be attempted on WordPress embeds coming from your website, as we cannot control external embeds.

Ово ће бити покушано само на утиснутом WordPress садржају који долази са Вашег сајта, пошто не можемо да контролишемо екстерни утиснути садржај.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the activity streams, which results in sharper images. PeepSo ће покушати да употреби ово решење (или најближе могуће) на протоцима активности, са резултатом оштријих слика. Details

PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the activity streams, which results in sharper images.

PeepSo ће покушати да употреби ово решење (или најближе могуће) на протоцима активности, са резултатом оштријих слика.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Подразумевано Details

Default

Подразумевано

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refresh previews (BETA) Освежи прегледе (БЕТА) Details

Refresh previews (BETA)

Освежи прегледе (БЕТА)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause some posts to load slower when refreshing.<br/>Use this option especially if you recently changed the static images option Ако је омогућено, PeepSo ће периодично освежавати URL прегледе. Ово може узроковати да се неки постови учитавају спорије приликом освежавања.<br/>Користите ову опцију нарочито у случају ако сте недавно изменили опцију статичних слика Details

If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause some posts to load slower when refreshing.<br/>Use this option especially if you recently changed the static images option

Ако је омогућено, PeepSo ће периодично освежавати URL прегледе. Ово може узроковати да се неки постови учитавају спорије приликом освежавања.<br/>Користите ову опцију нарочито у случају ако сте недавно изменили опцију статичних слика

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every %d minutes На сваких %d минута Details

Every %d minutes

На сваких %d минута

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:208
  • classes/configsectionpostbox.php:212
  • classes/configsectionpostbox.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fallback to img tag (BETA) Преусмери на img таг (БЕТА) Details

Fallback to img tag (BETA)

Преусмери на img таг (БЕТА)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source. Ако није пружена адекватна умањена слика од стране циљаног корисника, PeepSo ће покушати да употреби први img таг са изворне странице. Details

If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source.

Ако није пружена адекватна умањена слика од стране циљаног корисника, PeepSo ће покушати да употреби први img таг са изворне странице.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefer previews with images (BETA) Преферирај преглед са сликама (БЕТА) Details

Prefer previews with images (BETA)

Преферирај преглед са сликама (БЕТА)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview Ако није пронађен img таг у прикупљеном резултату, PeepSo ће покушати примену алтернативних метода како би омогућио преглед линка Details

If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview

Ако није пронађен img таг у прикупљеном резултату, PeepSo ће покушати примену алтернативних метода како би омогућио преглед линка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow non-SSL previews Дозволи не-SSL прегледе Details

Allow non-SSL previews

Дозволи не-SSL прегледе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to "insecure content" warnings if your site is using SSL Омогућава не-SSL (http://) прикупљање линка. Ово може довести до упозорења "садржај није безбедан" ако Ваш сајт користи SSL Details

Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to "insecure content" warnings if your site is using SSL

Омогућава не-SSL (http://) прикупљање линка. Ово може довести до упозорења "садржај није безбедан" ако Ваш сајт користи SSL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 113 114 115 116 117 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as