| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> | <strong><u>Вредности ниже од основних нису препоручене.</u></strong> | Details | |
|
<strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> <strong><u>Вредности ниже од основних нису препоручене.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> | <strong>Ниже вредности значе опширнија обавештења, али и <u>веће учитавање на серверу.</u></strong> | Details | |
|
<strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> <strong>Ниже вредности значе опширнија обавештења, али и <u>веће учитавање на серверу.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. | Доле приказаним подешавањем контролишете какво је "тренутно" искуство Ваших корисника. | Details | |
|
By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. Доле приказаним подешавањем контролишете какво је "тренутно" искуство Ваших корисника. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. | PeepSo и сви његови додаци спроводе разне (AJAX) позиве у позадини за сваког корисника који је улогован. | Details | |
|
PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. PeepSo и сви његови додаци спроводе разне (AJAX) позиве у позадини за сваког корисника који је улогован. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timed AJAX Calls | Временски ограничени AJAX позиви | Details | |
|
Timed AJAX Calls Временски ограничени AJAX позиви You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiplier | Множилац | Details | |
|
Multiplier Множилац You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle | Ако не постоји повезана активност на сајту, колико брзо интензитет треба да пређе са минимално/активно на максимално/мировање | Details | |
|
If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle Ако не постоји повезана активност на сајту, колико брзо интензитет треба да пређе са минимално/активно на максимално/мировање You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Idle | Мировање | Details | |
|
Idle Мировање You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle | минути:секунде - колико често позиви треба да буду обављани, ако повезана активност на сајту мирује | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle минути:секунде - колико често позиви треба да буду обављани, ако повезана активност на сајту мирује You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity | минути:секунде - колико често је дозвољено обављање позива ако постоји повезана активност на сајту | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity минути:секунде - колико често је дозвољено обављање позива ако постоји повезана активност на сајту You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please refer to %s and consult your hosting provider. | Молимо погледајте %s и консултујте се са својим хостинг провајдером. | Details | |
|
Please refer to %s and consult your hosting provider. Молимо погледајте %s и консултујте се са својим хостинг провајдером. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. | Предложена подешавања укључују: PHP max_execution_time, Apache keep-alive подешавања за неодазивање и више. | Details | |
|
Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. Предложена подешавања укључују: PHP max_execution_time, Apache keep-alive подешавања за неодазивање и више. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This feature has special server requirements and requires careful configuration | Ова одлика има посебне захтеве за сервер и неопходна је пажљива конфигурација | Details | |
|
This feature has special server requirements and requires careful configuration Ова одлика има посебне захтеве за сервер и неопходна је пажљива конфигурација You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. | Ограничава количину ресурса неопходних за одржавање константне сервер-претраживач комуникације са свим корисницима, али захтева да сервер има способност да одржава неуобичајену количину упорних конекција. | Details | |
|
It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. Ограничава количину ресурса неопходних за одржавање константне сервер-претраживач комуникације са свим корисницима, али захтева да сервер има способност да одржава неуобичајену количину упорних конекција. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. | Послати догађаји на серверу замењују временски ограничене AJAX позиве на компатибилним претраживачима. | Details | |
|
Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. Послати догађаји на серверу замењују временски ограничене AJAX позиве на компатибилним претраживачима. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as