PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 107 108 109 110 111 165
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source. Ако није пружена адекватна умањена слика од стране циљаног корисника, PeepSo ће покушати да употреби први img таг са изворне странице. Details

If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source.

Ако није пружена адекватна умањена слика од стране циљаног корисника, PeepSo ће покушати да употреби први img таг са изворне странице.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefer previews with images (BETA) Преферирај преглед са сликама (БЕТА) Details

Prefer previews with images (BETA)

Преферирај преглед са сликама (БЕТА)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview Ако није пронађен img таг у прикупљеном резултату, PeepSo ће покушати примену алтернативних метода како би омогућио преглед линка Details

If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview

Ако није пронађен img таг у прикупљеном резултату, PeepSo ће покушати примену алтернативних метода како би омогућио преглед линка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow non-SSL previews Дозволи не-SSL прегледе Details

Allow non-SSL previews

Дозволи не-SSL прегледе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to "insecure content" warnings if your site is using SSL Омогућава не-SSL (http://) прикупљање линка. Ово може довести до упозорења "садржај није безбедан" ако Ваш сајт користи SSL Details

Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to "insecure content" warnings if your site is using SSL

Омогућава не-SSL (http://) прикупљање линка. Ово може довести до упозорења "садржај није безбедан" ако Ваш сајт користи SSL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefer a smaller thumbnail Преферирај мању умањену слику Details

Prefer a smaller thumbnail

Преферирај мању умањену слику

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:170
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 pixels) to save space Прикажи мањи линк прегледа умањене слике на широком простору за преглед (више од 480 пиксела) ради чувања простора Details

Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 pixels) to save space

Прикажи мањи линк прегледа умањене слике на широком простору за преглед (више од 480 пиксела) ради чувања простора

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load link previews Учитај преглед линкова Details

Load link previews

Учитај преглед линкова

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OFF: no attempts to fetch links will be made ИСКЉУЧЕНО: неће бити покушаја да се линкови пренесу Details

OFF: no attempts to fetch links will be made

ИСКЉУЧЕНО: неће бити покушаја да се линкови пренесу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: links posted by users will be fetched into a preview box (embed) УКЉУЧЕНО: линкови постовани од стране корисника ће бити прикупљени у прозору за преглед (утиснуто) Details

ON: links posted by users will be fetched into a preview box (embed)

УКЉУЧЕНО: линкови постовани од стране корисника ће бити прикупљени у прозору за преглед (утиснуто)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide http(s):// Сакриј http(s):// Details

Hide http(s)://

Сакриј http(s)://

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visually hide http(s):// from links, while the target remains unchanged. Визуелно сакриј http(s):// у линковима, док одредиште остаје непромењено. Details

Visually hide http(s):// from links, while the target remains unchanged.

Визуелно сакриј http(s):// у линковима, док одредиште остаје непромењено.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trim links to domain name only Дотерај линкове само до имена домена Details

Trim links to domain name only

Дотерај линкове само до имена домена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visually trim links after the domain name, while the target remains unchanged. Визуелно дотеривање линкова после имена домена, док одредиште остаје непромењено. Details

Visually trim links after the domain name, while the target remains unchanged.

Визуелно дотеривање линкова после имена домена, док одредиште остаје непромењено.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide URL if there is no other text Сакриј URL ако нема другог текста Details

Hide URL if there is no other text

Сакриј URL ако нема другог текста

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 107 108 109 110 111 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as