| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unsubscribe this user from all email notifications | Испишите овог корисника са свих еmail обавештења | Details | |
|
Unsubscribe this user from all email notifications Испишите овог корисника са свих еmail обавештења You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone wrote a post on my profile | Неко је постовао на мом профилу | Details | |
|
Someone wrote a post on my profile Неко је постовао на мом профилу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone shared my post | Неко је поделио мој пост | Details | |
|
Someone shared my post Неко је поделио мој пост You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked my profile | Некоме се свиђа мој профил | Details | |
|
Someone liked my profile Некоме се свиђа мој профил You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. | УКЉУЧЕНО: корисници се региструју, потврде свој email (опционо) и морају бити прихваћени од стране администратора. Корисници су обавештени путем мејла када су одобрени.<br/>ИКСЉУЧЕНО: корисници се региструју, потврде свој email (опционо) и могу одмах да учествују у Вашој заједници. | Details | |
|
ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. УКЉУЧЕНО: корисници се региструју, потврде свој email (опционо) и морају бити прихваћени од стране администратора. Корисници су обавештени путем мејла када су одобрени.<br/>ИКСЉУЧЕНО: корисници се региструју, потврде свој email (опционо) и могу одмах да учествују у Вашој заједници. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. | УКЉУЧЕНО: корисници морају да унесу свој email двапут, што осигурава валидност email-а и побољшава могућност да приме мејл за верификацију. | Details | |
|
ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. УКЉУЧЕНО: корисници морају да унесу свој email двапут, што осигурава валидност email-а и побољшава могућност да приме мејл за верификацију. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users don't need to confirm their email. | УКЉУЧЕНО: корисници не морају да потврде свој email. | Details | |
|
ON: users don't need to confirm their email. УКЉУЧЕНО: корисници не морају да потврде свој email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: Administrators and Community Administrators will receive emails about new reports | УКЉУЧЕНО: администратори и администратори заједнице ће добијати мејлове о новим извештајима/пријавама | Details | |
|
ON: Administrators and Community Administrators will receive emails about new reports УКЉУЧЕНО: администратори и администратори заједнице ће добијати мејлове о новим извештајима/пријавама You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled %d email notifications | Онемогућена %d email обавештења | Details | |
|
Disabled %d email notifications Онемогућена %d email обавештења You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Must be a valid eMail address | Мора бити валидна email адреса | Details | |
|
Must be a valid eMail address Мора бити валидна email адреса You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force valid email addresses | Присили валидне email адресе | Details | |
|
Force valid email addresses Присили валидне email адресе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emails | Email поруке | Details | |
|
Emails Email поруке You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sender | Email пошиљалац | Details | |
|
Email sender Email пошиљалац You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email preferences | Email преференце | Details | |
|
Email preferences Email преференце You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email notifications require an on-site notification enabled. | Email обавештења захтевају да обавештење на сајту буде омогућено. | Details | |
|
Email notifications require an on-site notification enabled. Email обавештења захтевају да обавештење на сајту буде омогућено. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as