| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email contents updated. | Содержимое email обновлено. | Details | |
|
Email contents updated. Содержимое email обновлено. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | Имя пользователя получателя | Details | |
|
Message recipient's username Имя пользователя получателя You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | Имя получателя сообщения | Details | |
|
Message recipient's first name Имя получателя сообщения You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Полное имя получателя сообщения | Details | |
|
Message recipient's full name Полное имя получателя сообщения You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | Email получателя сообщения. | Details | |
|
Message recipient's email address. Email получателя сообщения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | Это относится к получающему пользователю по всем сообщениям, таким как " Добро пожаловать {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Это относится к получающему пользователю по всем сообщениям, таким как " Добро пожаловать {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Имя пользователя отправителя сообщения. | Details | |
|
Message sender's username. Имя пользователя отправителя сообщения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Имя отправителя сообщения. | Details | |
|
Message sender's first name. Имя отправителя сообщения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Полное имя отправителя сообщения. | Details | |
|
Message sender's full name. Полное имя отправителя сообщения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | Email отправителя сообщения. | Details | |
|
Message sender's email address. Email отправителя сообщения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | Это относится к пользователю, вызывавшему оповещение, такое как "{fromlogin} понравился твой пост...": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Это относится к пользователю, вызывавшему оповещение, такое как "{fromlogin} понравился твой пост...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pending user's email address. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link to the post, comment or other item referenced; context specific. | Ссылка на этот пост, комментарий или другой объект; зависит от конкретных условий. | Details | |
|
Link to the post, comment or other item referenced; context specific. Ссылка на этот пост, комментарий или другой объект; зависит от конкретных условий. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The current four digit year. | Четыре цифры текущего года. | Details | |
|
The current four digit year. Четыре цифры текущего года. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL to receiving user's Alert Configuration page. | URL-адрес для получения страницы конфигурации оповещений пользователя. | Details | |
|
URL to receiving user's Alert Configuration page. URL-адрес для получения страницы конфигурации оповещений пользователя. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as