| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| was only tested up to <strong>PeepSo %s</strong>. | тестировался только до <strong>PeepSo %s</strong>. | Details | |
|
was only tested up to <strong>PeepSo %s</strong>. тестировался только до <strong>PeepSo %s</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is not fully compatible with <strong>PeepSo %s</strong>. | не полностью совместим с <strong>PeepSo %s</strong>. | Details | |
|
is not fully compatible with <strong>PeepSo %s</strong>. не полностью совместим с <strong>PeepSo %s</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This user may not login at the moment. | Этот пользователь не может войти в данный момент. | Details | |
|
This user may not login at the moment. Этот пользователь не может войти в данный момент. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. | Пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты, которую вы предоставили, используя ссылку в email, который был отправлен к вам. | Details | |
|
Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. Пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты, которую вы предоставили, используя ссылку в email, который был отправлен к вам. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account is awaiting admin approval. | Ваш аккаунт ожидает одобрения администратора. | Details | |
|
Your account is awaiting admin approval. Ваш аккаунт ожидает одобрения администратора. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban this user | Заблокировать этого пользователя | Details | |
|
Ban this user Заблокировать этого пользователя You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. | Не удается активировать PeepSo; Это требует включения <b>постоянных ссылок</b>. Перейдите в <a href="%1$s"> настройки -> постоянные ссылки</a> и выберите что-нибудь, кроме параметра <i>по умолчанию</i>. | Details | |
|
Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. Не удается активировать PeepSo; Это требует включения <b>постоянных ссылок</b>. Перейдите в <a href="%1$s"> настройки -> постоянные ссылки</a> и выберите что-нибудь, кроме параметра <i>по умолчанию</i>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been suspended until %s. | Ваша учетная запись была заблокирована до %s. | Details | |
|
Your account has been suspended until %s. Ваша учетная запись была заблокирована до %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| & | & | Details | |
|
& & You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| groups | группы | Details | |
|
groups группы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| members | участники | Details | |
|
members участники You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Community | Сообщество | Details | |
|
Community Сообщество You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| via %s | через %s | Details | |
|
via %s через %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| stream | лента | Details | |
|
stream лента You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit Community | Посетить сообщество | Details | |
|
Visit Community Посетить сообщество You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as