PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese

1 … 42 43 44 45 46 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Most recently commented and added posts are on top As publicações comentadas e adicionadas mais recentemente estão no topo Details

Most recently commented and added posts are on top

As publicações comentadas e adicionadas mais recentemente estão no topo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • peepso.php:2653
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filter Filtros Details

Filter

Filtros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
Last updated by:
matt
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:60
  • templates/activity/stream-filter-filter.php:17
  • templates/activity/stream-filter-filter.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TFA code Código TFA Details

TFA code

Código TFA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/blocks/login.php:63
  • templates/blocks/profile.php:200
  • templates/general/login.php:38
  • templates/widgets/login.tpl.php:65
  • templates/widgets/me.tpl.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Todos Details

All

Todos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/general/notification-popover-header.php:13
  • templates/general/notifications.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread Não lido Details

Unread

Não lido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/general/notification-popover-header.php:14
  • templates/general/notifications.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No followers Sem seguidores Details

No followers

Sem seguidores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/members/member-item.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search by location Pesquisa por localização Details

Search by location

Pesquisa por localização

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/members/search.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Radius search Pesquisa num raio Details

Radius search

Pesquisa num raio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/members/search.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo utiliza nomes de utilizador nos URLs dos perfis de utilizador (chamados URLs da vaidade") - os utilizadores normalmente querem ter controlo sobre isso. Especialmente quando os nomes de utilizador são gerados automaticamente via as opções acima. Details

PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above.

PeepSo utiliza nomes de utilizador nos URLs dos perfis de utilizador (chamados URLs da vaidade") - os utilizadores normalmente querem ter controlo sobre isso. Especialmente quando os nomes de utilizador são gerados automaticamente via as opções acima.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin Afixar Details

Pin

Afixar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/postbox.php:253
  • classes/postbox.php:476
  • templates/activity/dialog-pin.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow Seguir Details

Follow

Seguir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • activity/classes/activity.php:4492
  • activity/classes/activity.php:4493
  • activity/classes/activityshortcode.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned %s Afixados %s Details

Pinned %s

Afixados %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • activity/classes/activity.php:4785
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as sensitive Marcar como confidencial Details

Mark as sensitive

Marcar como confidencial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • activity/classes/activity.php:4984
  • classes/configsectionmoderation.php:303
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not sensitive Não confidencial Details

Not sensitive

Não confidencial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • activity/classes/activity.php:4997
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable comments Ativar comentários Details

Enable comments

Ativar comentários

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • activity/classes/activity.php:5084
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 42 43 44 45 46 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as