| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Verified | Email Verificado | Details | |
|
Email Verified Email Verificado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> | Siga a ligação no email que recebeu ou pode inserir o código de ativação na página de <a href="%1$s"> <u>ativação</u></a>.</a> | Details | |
|
Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> Siga a ligação no email que recebeu ou pode inserir o código de ativação na página de <a href="%1$s"> <u>ativação</u></a>.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your activation code has been sent to your email. | O seu código de ativação foi enviado para o seu email. | Details | |
|
Your activation code has been sent to your email. O seu código de ativação foi enviado para o seu email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Address | Endereço de Email | Details | |
|
Email Address Endereço de Email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. | Por favor digite aqui o seu endereço de email de registo para que possamos reenviar-lhe a ligação de ativação. | Details | |
|
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. Por favor digite aqui o seu endereço de email de registo para que possamos reenviar-lhe a ligação de ativação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resend Activation Code | Reenviar Código de Ativação | Details | |
|
Resend Activation Code Reenviar Código de Ativação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. | A sua conta foi criada. Uma ligação de ativação foi enviada para o endereço de email que forneceu, clique na ligação para se ligar à sua conta. | Details | |
|
Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. A sua conta foi criada. Uma ligação de ativação foi enviada para o endereço de email que forneceu, clique na ligação para se ligar à sua conta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | Por favor verifique a sua conta de email e confirme o seu registo. Quando terminar, o Administrador será notificado que sua conta foi criada e aguarda pela aprovação. Enquanto o administrador do site não aprovar a sua conta, não poderá ligar-se. Logo que a sua conta for aprovada, receberá uma notificação por email. | Details | |
|
Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Por favor verifique a sua conta de email e confirme o seu registo. Quando terminar, o Administrador será notificado que sua conta foi criada e aguarda pela aprovação. Enquanto o administrador do site não aprovar a sua conta, não poderá ligar-se. Logo que a sua conta for aprovada, receberá uma notificação por email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been created. | A sua conta foi criada. | Details | |
|
Your account has been created. A sua conta foi criada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | O Administrador será notificado que sua conta foi criada e aguarda pela aprovação. Enquanto o administrador do site não aprovar a sua conta, não poderá ligar-se. Logo que a sua conta for aprovada, receberá uma notificação por email. | Details | |
|
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. O Administrador será notificado que sua conta foi criada e aguarda pela aprovação. Enquanto o administrador do site não aprovar a sua conta, não poderá ligar-se. Logo que a sua conta for aprovada, receberá uma notificação por email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Registered | Utilizador Registado | Details | |
|
User Registered Utilizador Registado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation code | Código de ativação | Details | |
|
Activation code Código de ativação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation Code: | Código de Ativação: | Details | |
|
Activation Code: Código de Ativação: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your activation code below to enable your account. | Por favor digite o seu código de ativação abaixo para ativar a sua conta. | Details | |
|
Please enter your activation code below to enable your account. Por favor digite o seu código de ativação abaixo para ativar a sua conta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account Activation | Ativação de Conta | Details | |
|
Account Activation Ativação de Conta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as