| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usernames | Nomes de utilizador | Details | |
|
Usernames Nomes de utilizador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate usernames automatically | Gerar nomes de utilizador automaticamente | Details | |
|
Generate usernames automatically Gerar nomes de utilizador automaticamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo will automatically generate a safe username for new users. | PeepSo irá gerar automaticamente um nome de utilizador seguro para os novos utilizadores. | Details | |
|
PeepSo will automatically generate a safe username for new users. PeepSo irá gerar automaticamente um nome de utilizador seguro para os novos utilizadores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username field will not be available during registration. | O campo nome de utilizador não estará disponível durante o registo. | Details | |
|
Username field will not be available during registration. O campo nome de utilizador não estará disponível durante o registo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View all | Ver todos | Details | |
|
View all Ver todos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> | Publicação seguida! Ver o conteúdo seguido <a href="%s" onclick="%s">aqui</a> | Details | |
|
Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> Publicação seguida! Ver o conteúdo seguido <a href="%s" onclick="%s">aqui</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable comments | Desativar comentários | Details | |
|
Disable comments Desativar comentários You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable comments | Ativar comentários | Details | |
|
Enable comments Ativar comentários You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not sensitive | Não confidencial | Details | |
|
Not sensitive Não confidencial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as sensitive | Marcar como confidencial | Details | |
|
Mark as sensitive Marcar como confidencial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned %s | Afixados %s | Details | |
|
Pinned %s Afixados %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow | Seguir | Details | |
|
Follow Seguir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin | Afixar | Details | |
|
Pin Afixar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. | PeepSo utiliza nomes de utilizador nos URLs dos perfis de utilizador (chamados URLs da vaidade") - os utilizadores normalmente querem ter controlo sobre isso. Especialmente quando os nomes de utilizador são gerados automaticamente via as opções acima. | Details | |
|
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo utiliza nomes de utilizador nos URLs dos perfis de utilizador (chamados URLs da vaidade") - os utilizadores normalmente querem ter controlo sobre isso. Especialmente quando os nomes de utilizador são gerados automaticamente via as opções acima. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | A sua conta foi ativada | Details | |
|
Your account has been activated A sua conta foi ativada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as