| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom | Personalizado | Details | |
|
Custom Personalizado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year | O PeepSo necessita de um formato de data sem o ano para permitir que os utilizadores ocultem o seu ano de nascimento | Details | |
|
PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year O PeepSo necessita de um formato de data sem o ano para permitir que os utilizadores ocultem o seu ano de nascimento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use absolute dates | Usar datas absolutas | Details | |
|
Use absolute dates Usar datas absolutas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Absolute" date is a simple datestamp such as %s | Data "absoluta" é um datestamp simples como %s | Details | |
|
"Absolute" date is a simple datestamp such as %s Data "absoluta" é um datestamp simples como %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" | A data "relativa" é uma data legível pelo homem, por exemplo "há 3 dias" | Details | |
|
"Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" A data "relativa" é uma data legível pelo homem, por exemplo "há 3 dias" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| weeks | semanas | Details | |
|
weeks semanas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| week | semana | Details | |
|
week semana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days | dias | Details | |
|
days dias You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| day | dia | Details | |
|
day dia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| if older than %d %s | se mais antigo que %d %s | Details | |
|
if older than %d %s se mais antigo que %d %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| always | sempre | Details | |
|
always sempre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| never | nunca | Details | |
|
never nunca You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable PeepSo navigation bar | Desativar a barra de navegação do PeepSo | Details | |
|
Disable PeepSo navigation bar Desativar a barra de navegação do PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Color scheme | Esquema de cores | Details | |
|
Color scheme Esquema de cores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CSS overrides | Sobreposição de CSS | Details | |
|
CSS overrides Sobreposição de CSS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as