PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese

1 2 3 4 151
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Community notifications Notificações da comunidade Details

Community notifications

Notificações da comunidade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-24 23:20:35 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This setting does not affect "other notifications" Esta configuração não compromete "outras publicações" Details

This setting does not affect "other notifications"

Esta configuração não compromete "outras publicações"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 18:02:50 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not pin Não afixar Details

Do not pin

Não afixar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 18:02:50 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin This Post Until … Afixar Esta Publicação Até … Details

Pin This Post Until …

Afixar Esta Publicação Até …

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 18:02:50 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/activity/dialog-pin.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your scheduled post is live A sua publicação agendada foi publicada Details

Your scheduled post is live

A sua publicação agendada foi publicada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 18:02:50 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • peepso.php:7259
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only posts that are pinned Mostar apenas as publicações afixadas Details

Show only posts that are pinned

Mostar apenas as publicações afixadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 18:02:50 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • peepso.php:2064
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only pinned posts Apenas publicações afixadas Details

Only pinned posts

Apenas publicações afixadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 18:02:50 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • peepso.php:2062
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Using any other setting than "public" might limit the visibility and reach of your posts. Ao usar qualquer outra configuração além de "público" pode limitar a visibilidade e alcance das suas publicações. Details

Using any other setting than "public" might limit the visibility and reach of your posts.

Ao usar qualquer outra configuração além de "público" pode limitar a visibilidade e alcance das suas publicações.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 18:02:50 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:2350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post owner can disable comments O proprietário da publicação pode desativar comentários Details

Post owner can disable comments

O proprietário da publicação pode desativar comentários

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 18:02:50 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:336
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: regular users (non-admins) can disable and enable comments on their own posts Ativo: os utilizadores regulares (não administradores) podem desativar e ativar os comentários nas suas próprias publicações Details

Enabled: regular users (non-admins) can disable and enable comments on their own posts

Ativo: os utilizadores regulares (não administradores) podem desativar e ativar os comentários nas suas próprias publicações

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 18:02:50 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:333
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Author box Caixa do autor Details

Author box

Caixa do autor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 18:02:50 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/configsectionblogposts.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes - required Sim- obrigatório Details

Yes - required

Sim- obrigatório

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 18:02:50 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:461
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes - optional Sim - opcional Details

Yes - optional

Sim - opcional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 18:02:50 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:461
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will inherit the avatars from your WordPress site. Os utilizadores não poderão carregar avatares através da interface do PeepSo. O PeepSo herdará os avatares do seu site WordPress. Details

The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will inherit the avatars from your WordPress site.

Os utilizadores não poderão carregar avatares através da interface do PeepSo. O PeepSo herdará os avatares do seu site WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 18:02:50 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:456
  • classes/configsectionappearance.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatar in the registration form Avatar no formulário de registo Details

Avatar in the registration form

Avatar no formulário de registo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 18:02:50 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:449
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 151
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as