PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese (Brazil)

1 23 24 25 26 27 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Join us now, it's free! Junte-se a nós agora, é grátis! Details

Join us now, it's free!

Junte-se a nós agora, é grátis!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • templates/general/register-panel.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Come and join our community. Expand your network and get to know new people! Venha e participe da nossa comunidade. Expanda a sua rede e conheça novas pessoas! Details

Come and join our community. Expand your network and get to know new people!

Venha e participe da nossa comunidade. Expanda a sua rede e conheça novas pessoas!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • templates/general/register-panel.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email address was confirmed. You can now log in. Seu endereço de e-mail foi confirmado. Agora você pode fazer login. Details

Your email address was confirmed. You can now log in.

Seu endereço de e-mail foi confirmado. Agora você pode fazer login.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/register-panel.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Connected! Conecte-se! Details

Get Connected!

Conecte-se!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you Obrigado Details

Thank you

Obrigado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • templates/general/register-panel.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Enviar Details

Submit

Enviar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:29
  • templates/general/reset-password.php:50
  • templates/polls/content-media.php:72
  • templates/register/register-activate.php:27
  • templates/register/register-resend.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Community Voltar para a Comunidade Details

Back to Community

Voltar para a Comunidade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-04-06 22:04:46 GMT
Translated by:
Hareon
References:
  • templates/general/recover-password.php:25
  • templates/general/reset-password.php:45
  • templates/register/register-activate.php:26
  • templates/register/register-complete.php:20
  • templates/register/register-resend.php:25
  • templates/register/register-resent.php:12
  • templates/register/register-verified.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address Endereço de e-mail Details

Email address

Endereço de e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:21
  • templates/register/register-resend.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address: Endereço de e-mail: Details

Email Address:

Endereço de e-mail:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account. Informe o endereço de email para sua conta. Um código de verificação será enviado a você. Uma vez recebido o código, você poderá escolher uma nova senha para sua conta. Details

Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

Informe o endereço de email para sua conta. Um código de verificação será enviado a você. Uma vez recebido o código, você poderá escolher uma nova senha para sua conta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • templates/general/recover-password.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password. Enviamos um e-mail com instruções de recuperação de senha. Acesse o link no e-mail para concluir o processo de redefinição de sua senha. Details

We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password.

Enviamos um e-mail com instruções de recuperação de senha. Acesse o link no e-mail para concluir o processo de redefinição de sua senha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password-sent.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fetch URL Buscar URL Details

Fetch URL

Buscar URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Feito Details

Done

Feito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:48
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:40
  • templates/profile/dialog-avatar.php:114
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Hora Details

Time

Hora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • templates/activity/dialog-pin.php:19
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:39
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select date and time Selecione data e hora Details

Select date and time

Selecione data e hora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 23 24 25 26 27 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as