PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese (Brazil)

1 98 99 100 101 102 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Bigger thumbnails might impact loading speeds. Miniaturas maiores podem afetar a velocidade de carregamento. Details

Bigger thumbnails might impact loading speeds.

Miniaturas maiores podem afetar a velocidade de carregamento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-04-16 19:47:48 GMT
Translated by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will only be attempted on WordPress embeds coming from your website, as we cannot control external embeds. Isso só será tentado em incorporações do WordPress provenientes do seu site, pois não podemos controlar incorporações externas. Details

This will only be attempted on WordPress embeds coming from your website, as we cannot control external embeds.

Isso só será tentado em incorporações do WordPress provenientes do seu site, pois não podemos controlar incorporações externas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-04-16 19:45:32 GMT
Translated by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the activity streams, which results in sharper images. O PeepSo tentará usar essa resolução (ou a mais próxima possível) nos fluxos de atividade, o que resulta em imagens mais nítidas. Details

PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the activity streams, which results in sharper images.

O PeepSo tentará usar essa resolução (ou a mais próxima possível) nos fluxos de atividade, o que resulta em imagens mais nítidas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-04-16 19:44:55 GMT
Translated by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Padrão Details

Default

Padrão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-04-09 18:44:40 GMT
Translated by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refresh previews (BETA) Atualizar pré-visualizações (BETA) Details

Refresh previews (BETA)

Atualizar pré-visualizações (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause some posts to load slower when refreshing.<br/>Use this option especially if you recently changed the static images option Se habilitado, PeepSo atualizará periodicamente as pré-visualizações de URL. Isso pode fazer com que algumas postagens carreguem mais devagar quando atualizarem.<br/>Use esta opção especialmente se você mudar a opção de imagens estáticas recentemente Details

If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause some posts to load slower when refreshing.<br/>Use this option especially if you recently changed the static images option

Se habilitado, PeepSo atualizará periodicamente as pré-visualizações de URL. Isso pode fazer com que algumas postagens carreguem mais devagar quando atualizarem.<br/>Use esta opção especialmente se você mudar a opção de imagens estáticas recentemente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every %d minutes A cada %d minutos Details

Every %d minutes

A cada %d minutos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:121
  • classes/configsectionpostbox.php:125
  • classes/configsectionpostbox.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fallback to img tag (BETA) Fallback (retorno) para img tag (BETA) Details

Fallback to img tag (BETA)

Fallback (retorno) para img tag (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source. Se nenhuma miniatura viável for fornecida pelo destino, PeepSo tentará usar a primeira tag img da fonte de página. Details

If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source.

Se nenhuma miniatura viável for fornecida pelo destino, PeepSo tentará usar a primeira tag img da fonte de página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefer previews with images (BETA) Prefere pré-visualizações com imagens (BETA) Details

Prefer previews with images (BETA)

Prefere pré-visualizações com imagens (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview Se nenhuma tag de img for detectada no resultado obtido, PeepSo tentará métodos alternativos para obter uma visualização de link Details

If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview

Se nenhuma tag de img for detectada no resultado obtido, PeepSo tentará métodos alternativos para obter uma visualização de link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow non-SSL previews Permitir pré-visualizações sem SSL Details

Allow non-SSL previews

Permitir pré-visualizações sem SSL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to "insecure content" warnings if your site is using SSL Permite a busca de link não SSL (http:///). Isto pode levar a avisos de "conteúdo inseguro" se seu site estiver usando SSL Details

Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to "insecure content" warnings if your site is using SSL

Permite a busca de link não SSL (http:///). Isto pode levar a avisos de "conteúdo inseguro" se seu site estiver usando SSL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefer a smaller thumbnail Prefira uma miniatura menor Details

Prefer a smaller thumbnail

Prefira uma miniatura menor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 pixels) to save space Mostrar uma miniatura de visualização de links menor em uma visualização ampla (mais de 480 pixels) para salvar espaço Details

Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 pixels) to save space

Mostrar uma miniatura de visualização de links menor em uma visualização ampla (mais de 480 pixels) para salvar espaço

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 98 99 100 101 102 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as