PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese (Brazil)

1 73 74 75 76 77 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
What's the site's address? Qual é o endereço do site? Details

What's the site's address?

Qual é o endereço do site?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/fields/fieldtexturl.php:17
  • classes/fields/fieldtexturl.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's the email address? Qual é o endereço de e-mail? Details

What's the email address?

Qual é o endereço de e-mail?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/fields/fieldtextemail.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle datepicker Alternar seletor de datas Details

Toggle datepicker

Alternar seletor de datas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:118
  • classes/fields/fieldtextdate.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set date Definir data Details

Set date

Definir data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:113
  • classes/fields/fieldtextdate.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s old %s antigo Details

%s old

%s antigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
from now a partir de agora Details

from now

a partir de agora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ago atrás Details

ago

atrás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When did it happen? Quando isso aconteceu? Details

When did it happen?

Quando isso aconteceu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
relative - age (ie 25 years old) relativo - idade (ou seja com 25 anos de idade) Details

relative - age (ie 25 years old)

relativo - idade (ou seja com 25 anos de idade)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
relative - time passed (ie 1 month, 5 years) relativo - tempo passado (ou seja de 1 mês, 5 anos) Details

relative - time passed (ie 1 month, 5 years)

relativo - tempo passado (ou seja de 1 mês, 5 anos)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
date (WordPress format) data (formato WordPress) Details

date (WordPress format)

data (formato WordPress)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
date picker selecionador de data Details

date picker

selecionador de data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tell us about it. Conte-nos sobre isso. Details

Tell us about it.

Conte-nos sobre isso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtext.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown formatted Markdown (marcação) formatado Details

Markdown formatted

Markdown (marcação) formatado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/fields/fieldtext.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
textarea (multiple lines) textarea (várias linhas) Details

textarea (multiple lines)

textarea (várias linhas)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/fields/fieldtext.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 73 74 75 76 77 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as