PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese (Brazil)

1 … 65 66 67 68 69 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Upgrade now! Atualize já! Details

Upgrade now!

Atualize já!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6576
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade PeepSo %s and PeepSo. Por favor, atualize o PeepSo %s e PeepSo. Details

Please upgrade PeepSo %s and PeepSo.

Por favor, atualize o PeepSo %s e PeepSo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • peepso.php:6573
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are running PeepSo %s. Você está executando PeepSo %s. Details

You are running PeepSo %s.

Você está executando PeepSo %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • peepso.php:6566
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
has been disabled because it requires <strong>PeepSo %s</strong>. foi desativado porque requer <strong>PeepSo %s</strong>. Details

has been disabled because it requires <strong>PeepSo %s</strong>.

foi desativado porque requer <strong>PeepSo %s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6563
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
was only tested up to <strong>PeepSo %s</strong>. só foi testado até <strong>PeepSo %s</strong>. Details

was only tested up to <strong>PeepSo %s</strong>.

só foi testado até <strong>PeepSo %s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • peepso.php:6560
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is not fully compatible with <strong>PeepSo %s</strong>. não é totalmente compatível com <strong>PeepSo %s</strong>. Details

is not fully compatible with <strong>PeepSo %s</strong>.

não é totalmente compatível com <strong>PeepSo %s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • peepso.php:6555
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following PeepSo add-on plugins are incompatible with PeepSo Foundation %s. Please update PeepSo Foundation and the add-on plugins to avoid conflicts and issues. Os seguintes plugins de complementos do PeepSo são incompatíveis com a PeepSo Foundation %s. Por favor, atualize a PeepSo Foundation e os plugins add-on para evitar conflitos e problemas. Details

The following PeepSo add-on plugins are incompatible with PeepSo Foundation %s. Please update PeepSo Foundation and the add-on plugins to avoid conflicts and issues.

Os seguintes plugins de complementos do PeepSo são incompatíveis com a PeepSo Foundation %s. Por favor, atualize a PeepSo Foundation e os plugins add-on para evitar conflitos e problemas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • peepso.php:6502
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo GDPR Scripts Scripts do GDPR PeepSo Details

PeepSo GDPR Scripts

Scripts do GDPR PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • peepso.php:6453
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Maintenance Scripts Scripts de Manutenção PeepSo Details

PeepSo Maintenance Scripts

Scripts de Manutenção PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • peepso.php:6437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo emails E-mails do PeepSo Details

PeepSo emails

E-mails do PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:6429
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like %s were not processing properly. We just tried to fix it automatically.<br><small>If you see this message repeatedly, there might be something wrong with your WordPress Cron. Consider deactivating and re-activating PeepSo or contacting Support.</small> Parece que %s não estava sendo sendo sendo processado corretamente. Nós só tentamos corrigi-lo automaticamente.<br><small>Se você ver esta mensagem repetidamente, pode haver algo errado com seu WordPress Cron. Considere desativar e reativar PeepSo ou contactar o Suporte.</small> Details

It looks like %s were not processing properly. We just tried to fix it automatically.<br><small>If you see this message repeatedly, there might be something wrong with your WordPress Cron. Consider deactivating and re-activating PeepSo or contacting Support.</small>

Parece que %s não estava sendo sendo sendo processado corretamente. Nós só tentamos corrigi-lo automaticamente.<br><small>Se você ver esta mensagem repetidamente, pode haver algo errado com seu WordPress Cron. Considere desativar e reativar PeepSo ou contactar o Suporte.</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • peepso.php:6429
  • peepso.php:6437
  • peepso.php:6445
  • peepso.php:6453
  • peepso.php:6461
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo is having issues validating your license. <a href="ENTER_LICENSE">Review your PeepSo license keys</a>. PeepSo está tendo problemas validando sua licença. <a href="ENTER_LICENSE">Revise suas chaves de licença PeepSo</a>. Details

PeepSo is having issues validating your license. <a href="ENTER_LICENSE">Review your PeepSo license keys</a>.

PeepSo está tendo problemas validando sua licença. <a href="ENTER_LICENSE">Revise suas chaves de licença PeepSo</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • peepso.php:6414
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This user may not login at the moment. Este usuário não pode iniciar sessão neste momento. Details

This user may not login at the moment.

Este usuário não pode iniciar sessão neste momento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6013
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. Por favor, verifique o endereço de e-mail que você forneceu através do link no e-mail que foi enviado para você. Details

Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you.

Por favor, verifique o endereço de e-mail que você forneceu através do link no e-mail que foi enviado para você.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • peepso.php:5977
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account is awaiting admin approval. Sua conta está aguardando aprovação do administrador. Details

Your account is awaiting admin approval.

Sua conta está aguardando aprovação do administrador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • peepso.php:5973
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 65 66 67 68 69 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as