PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese (Brazil)

1 … 148 149 150 151 152 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Home page Página inicial Details

Home page

Página inicial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:708
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First known visit Primeira visita conhecida Details

First known visit

Primeira visita conhecida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:707
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d time
  • %d vez
  • %d vezes
Details

Singular: %d time

Plural: %d times

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d vez

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d vezes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:660
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skip email verification Pular verificação de e-mail Details

Skip email verification

Pular verificação de e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:651
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: users don't need to confirm their email. ATIVADO: os usuários não precisam confirmar o e-mail. Details

ON: users don't need to confirm their email.

ATIVADO: os usuários não precisam confirmar o e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:645
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation & Redirect Ativação e Redirecionamento Details

Activation & Redirect

Ativação e Redirecionamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:638
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force SSL on registration page Forçar SSL na página de registro Details

Force SSL on registration page

Forçar SSL na página de registro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:581
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site. Requer um certificado SSL válido.<br/>Ativar esta opção sem um certificado válido pode parar o funcionamento do seu site. Details

Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site.

Requer um certificado SSL válido.<br/>Ativar esta opção sem um certificado válido pode parar o funcionamento do seu site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:578
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin account verification Verificação de conta de administrador Details

Admin account verification

Verificação de conta de administrador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:571
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.) PeepSo não aplicará esta etapa para registros de terceiros (WooCommerce, EDD, Login Social, etc.) Details

PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.)

PeepSo não aplicará esta etapa para registros de terceiros (WooCommerce, EDD, Login Social, etc.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:566
  • classes/configsectionaccounts.php:647
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. ATIVADO: os usuários se registram, confirmam o e-mail (opcional) e precisam ser aceitos por um administrador. Os usuários são notificados por e-mail quando são aprovados.<br/>DESATIVADO: os usuários se registram, confirmam o e-mail (opcional) e podem participar imediatamente da sua comunidade. Details

ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community.

ATIVADO: os usuários se registram, confirmam o e-mail (opcional) e precisam ser aceitos por um administrador. Os usuários são notificados por e-mail quando são aprovados.<br/>DESATIVADO: os usuários se registram, confirmam o e-mail (opcional) e podem participar imediatamente da sua comunidade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:564
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat email field Repetir campo de e-mail Details

Repeat email field

Repetir campo de e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:607
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. ATIVADO: os usuários precisam digitar o e-mail duas vezes, o que aumenta a chance de ele ser válido e de o e-mail de verificação chegar até eles. Details

ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them.

ATIVADO: os usuários precisam digitar o e-mail duas vezes, o que aumenta a chance de ele ser válido e de o e-mail de verificação chegar até eles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:604
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect WordPress registration Redirecionar cadastro WordPress Details

Redirect WordPress registration

Redirecionar cadastro WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-04-08 16:32:44 GMT
Translated by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:558
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable PeepSo registration Desativar registro via PeepSo Details

Disable PeepSo registration

Desativar registro via PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-04-16 15:47:08 GMT
Translated by:
Hareon
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:550
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 148 149 150 151 152 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as