PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese (Brazil)

1 140 141 142 143 144 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Force profile completion Forçar preenchimento do perfil Details

Force profile completion

Forçar preenchimento do perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Applies to all users. Aplica-se a todos os usuários. Details

Applies to all users.

Aplica-se a todos os usuários.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:25
  • classes/configsectionaccounts.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. ATIVO: usuários têm que preencher todos os campos obrigatórios antes de serem capazes de participar da comunidade. Details

ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community.

ATIVO: usuários têm que preencher todos os campos obrigatórios antes de serem capazes de participar da comunidade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email contents reset. Redefinição de conteúdo de e-mail. Details

Email contents reset.

Redefinição de conteúdo de e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configemails.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email contents updated. Conteúdo de e-mail atualizado. Details

Email contents updated.

Conteúdo de e-mail atualizado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:315
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message recipient's username Nome de usuário do destinatário da mensagem Details

Message recipient's username

Nome de usuário do destinatário da mensagem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configemails.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message recipient's first name Primeiro nome do destinatário da mensagem Details

Message recipient's first name

Primeiro nome do destinatário da mensagem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configemails.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message recipient's full name Nome completo do destinatário da mensagem Details

Message recipient's full name

Nome completo do destinatário da mensagem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configemails.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message recipient's email address. Endereço de e-mail do destinatário da mensagem. Details

Message recipient's email address.

Endereço de e-mail do destinatário da mensagem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Estas estão referindo-se ao usuário receber em todas as mensagens, tais como "Bem-vindo {userfirstname}...": Details

These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...":

Estas estão referindo-se ao usuário receber em todas as mensagens, tais como "Bem-vindo {userfirstname}...":

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's username. Nome de usuário do remetente da mensagem. Details

Message sender's username.

Nome de usuário do remetente da mensagem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configemails.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's first name. Primeiro nome do remetente da mensagem. Details

Message sender's first name.

Primeiro nome do remetente da mensagem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configemails.php:203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's full name. Nome completo do remetente da mensagem. Details

Message sender's full name.

Nome completo do remetente da mensagem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/configemails.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's email address. Endereço de e-mail do remetente da mensagem. Details

Message sender's email address.

Endereço de e-mail do remetente da mensagem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Estas estão referindo-se ao usuário causando o alerta, tais como "{fromlogin} curtiu a sua postagem...": Details

These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...":

Estas estão referindo-se ao usuário causando o alerta, tais como "{fromlogin} curtiu a sua postagem...":

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 140 141 142 143 144 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as