| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Se não houver atividade, o servidor enviará uma vez em um momento vazio para manter a conexão ativa. É recomendado evitar a reconexão devido a tempos limite de manutenção (timeouts) baixos. Esta configuração não gera carga, mas pode afetar a vida da bateria dos telefones celulares, mantendo-os constante escuta. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Se não houver atividade, o servidor enviará uma vez em um momento vazio para manter a conexão ativa. É recomendado evitar a reconexão devido a tempos limite de manutenção (timeouts) baixos. Esta configuração não gera carga, mas pode afetar a vida da bateria dos telefones celulares, mantendo-os constante escuta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Plural: Every %s loops This plural form is used for numbers like: 0, 1 A cada %s loop You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 A cada %s loops You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Tempo limite (timeout) | Details | |
|
Timeout Tempo limite (timeout) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | minutos:segundos - quanto tempo SSE pode ficar ativo sem resetar a conexão. Se seu servidor está bem com um longo tempo de execução, use os valores mais altos. Esta configuração pode ser interferida pelos timeouts do servidor. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. minutos:segundos - quanto tempo SSE pode ficar ativo sem resetar a conexão. Se seu servidor está bem com um longo tempo de execução, use os valores mais altos. Esta configuração pode ser interferida pelos timeouts do servidor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | Atraso | Details | |
|
Delay Atraso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. | minutos:segundos - número menor significa mais notificações robustas, mas também maior carga de servidor. | Details | |
|
minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. minutos:segundos - número menor significa mais notificações robustas, mas também maior carga de servidor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL | URL | Details | |
|
URL URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. | SSE endpoint URL para conexão. Se este valor não for definido, PeepSo usa um endpoint PHP padrão com capacidade limitada para lidar com isso. Aprenda como configurar o Node SSE endpoint <a href="#">aqui</a>. | Details | |
|
SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. SSE endpoint URL para conexão. Se este valor não for definido, PeepSo usa um endpoint PHP padrão com capacidade limitada para lidar com isso. Aprenda como configurar o Node SSE endpoint <a href="#">aqui</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. | PeepSo Server Sent Events requerem PHP %s ou mais recente. Você está usando PHP %s. | Details | |
|
PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. PeepSo Server Sent Events requerem PHP %s ou mais recente. Você está usando PHP %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login & Logout | Login & Logout | Details | |
|
Login & Logout Login & Logout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-out redirect | Redirecionamento de logout | Details | |
|
Log-out redirect Redirecionamento de logout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-in redirect | Redirecionamento de login | Details | |
|
Log-in redirect Redirecionamento de login You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No redirect | Sem redirecionamento | Details | |
|
No redirect Sem redirecionamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Front Page | Página Inicial | Details | |
|
Front Page Página Inicial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Primary Navigation | Navegação Primária | Details | |
|
Primary Navigation Navegação Primária You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as