PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 70 71 72 73 74 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This field must be a valid date. To pole musi zawierać prawidłową datę. Details

This field must be a valid date.

To pole musi zawierać prawidłową datę.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a valid website. To pole musi zawierać prawidłowy adres URL. Details

This field must be a valid website.

To pole musi zawierać prawidłowy adres URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is too short, minimum length: %d. To pole jest zbyt krótkie, minimalna długość wynosi: %d. Details

This field is too short, minimum length: %d.

To pole jest zbyt krótkie, minimalna długość wynosi: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is too long, maximum length: %d. To pole jest zbyt długie, maksymalna długość wynosi: %d. Details

This field is too long, maximum length: %d.

To pole jest zbyt długie, maksymalna długość wynosi: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a date in the past. Proszę wprowadzić datę w przeszłości. Details

Please enter a date in the past.

Proszę wprowadzić datę w przeszłości.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses. To pole akceptuje tylko litery, liczby, myślniki(-), podkreślenia (_) lub adresy e-mail. Details

This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses.

To pole akceptuje tylko litery, liczby, myślniki(-), podkreślenia (_) lub adresy e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field accepts all letters and numbers except for HTML code. To pole akceptuje wszystkie litery i liczby z wyjątkiem kodu HTML. Details

This field accepts all letters and numbers except for HTML code.

To pole akceptuje wszystkie litery i liczby z wyjątkiem kodu HTML.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes('). To pole akceptuje tylko litery, spacje, myślniki(-) i apostrofy('). Details

This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes(').

To pole akceptuje tylko litery, spacje, myślniki(-) i apostrofy(').

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alpha letters. To pole akceptuje jedynie litery. Details

This field only accepts alpha letters.

To pole akceptuje jedynie litery.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alphanumeric characters. To pole akceptuje jedynie znaki alfanumeryczne. Details

This field only accepts alphanumeric characters.

To pole akceptuje jedynie znaki alfanumeryczne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be an email. To pole musi zawierać email. Details

This field must be an email.

To pole musi zawierać email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a number. To pole musi zawierać liczbę. Details

This field must be a number.

To pole musi zawierać liczbę.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is required. To pole jest obowiązkowe. Details

This field is required.

To pole jest obowiązkowe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ReCaptcha security check failed Sprawdzenie kodu bezpieczeństwa ReCaptcha nie powiodło się Details

ReCaptcha security check failed

Sprawdzenie kodu bezpieczeństwa ReCaptcha nie powiodło się

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/form.php:861
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has not followed anybody yet You have to log in to add a translation. Details

%s has not followed anybody yet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/followerajax.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 70 71 72 73 74 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as