PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 28 29 30 31 32 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Remember Me Zapamiętaj mnie Details

Remember Me

Zapamiętaj mnie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:72
  • templates/blocks/login.php:73
  • templates/blocks/profile.php:186
  • templates/blocks/profile.php:187
  • templates/general/login.php:58
  • templates/general/login.php:59
  • templates/widgets/login.tpl.php:76
  • templates/widgets/login.tpl.php:77
  • templates/widgets/me.tpl.php:217
  • templates/widgets/me.tpl.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please use a valid email address. Użyj prawidłowego adresu email. Details

Please use a valid email address.

Użyj prawidłowego adresu email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-03 18:14:43 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/blocks/login.php:41
  • templates/blocks/profile.php:155
  • templates/general/login.php:22
  • templates/widgets/login.tpl.php:45
  • templates/widgets/me.tpl.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please login Proszę się zalogować Details

Please login

Proszę się zalogować

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-03 18:15:04 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/general/login-profile-tab.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close Zamknij Details

Close

Zamknij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-03 18:15:17 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/general/lightbox.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View full image Wyświetl pełny obraz Details

View full image

Wyświetl pełny obraz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-03 18:24:01 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/general/lightbox.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit profile Odwiedź profil Details

Visit profile

Odwiedź profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-03 18:24:29 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/general/hover-card.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, take me there Tak, przenieś mnie tam Details

Yes, take me there

Tak, przenieś mnie tam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-03 18:26:23 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to continue? Czy chcesz kontynuować? Details

Do you want to continue?

Czy chcesz kontynuować?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-03 18:26:41 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The link you just clicked redirects to: <span class="ps-redirect__link">%s</span> Kliknięty przez Ciebie link przekierowuje do: <span class="ps-redirect__link">%s</span> Details

The link you just clicked redirects to: <span class="ps-redirect__link">%s</span>

Kliknięty przez Ciebie link przekierowuje do: <span class="ps-redirect__link">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-03 18:28:58 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, close this tab Nie, zamknij tę kartę Details

No, close this tab

Nie, zamknij tę kartę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-03 18:29:31 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, take me back Nie, cofnij mnie Details

No, take me back

Nie, cofnij mnie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-03 18:31:14 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copyright (c) {year} {sitename} Wszelkie prawa zastrzeżone (c) {year} {sitename} Details

Copyright (c) {year} {sitename}

Wszelkie prawa zastrzeżone (c) {year} {sitename}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-footer.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="{unsubscribeurl}">manage your preferences</a> here. Jeśli nie chcesz otrzymywać wiadomości email ze strony {sitename}, tu możesz <a href="{unsubscribeurl}">zarządzać swoimi preferencjami</a> . Details

If you do not wish to receive these emails from {sitename}, you can <a href="{unsubscribeurl}">manage your preferences</a> here.

Jeśli nie chcesz otrzymywać wiadomości email ze strony {sitename}, tu możesz <a href="{unsubscribeurl}">zarządzać swoimi preferencjami</a> .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-03 18:34:14 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/general/email-footer.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail}). Ten email został wysłany do {currentuserfullname} ({useremail}). Details

This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail}).

Ten email został wysłany do {currentuserfullname} ({useremail}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-03 18:41:24 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/general/email-footer.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are logged out. Log in to continue. Jeśli jesteś wylogowany, zaloguj się, aby kontynuować. Details

If you are logged out. Log in to continue.

Jeśli jesteś wylogowany, zaloguj się, aby kontynuować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-03 18:56:34 GMT
Translated by:
TomaszI
Approved by:
matt
References:
  • templates/general/404.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 28 29 30 31 32 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as