| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, performing routine database maintenance etc. | PeepSo używa różnych zaplanowanych zadań (cron jobs) w celu przeprowadzania działań w tle, takich jak: wysyłka email, tworzenie GDPR export, rutynowa obsługa bazy danych itp. | Details | |
|
PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, performing routine database maintenance etc. PeepSo używa różnych zaplanowanych zadań (cron jobs) w celu przeprowadzania działań w tle, takich jak: wysyłka email, tworzenie GDPR export, rutynowa obsługa bazy danych itp. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Queues menu lets you check if these tasks are running as expected, and in case of issues, debug them. | Menu kolejek pozwala sprawdzić, czy zadania te działają zgodnie z oczekiwaniami, a w przypadku wystąpienia problemów, debugować je. | Details | |
|
The Queues menu lets you check if these tasks are running as expected, and in case of issues, debug them. Menu kolejek pozwala sprawdzić, czy zadania te działają zgodnie z oczekiwaniami, a w przypadku wystąpienia problemów, debugować je. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read more in the %s | Przeczytaj więcej w %s | Details | |
|
Read more in the %s Przeczytaj więcej w %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cron Jobs and Queues documentation | Dokumentacja zadań Cron i kolejek | Details | |
|
Cron Jobs and Queues documentation Dokumentacja zadań Cron i kolejek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| waiting to be processed | oczekiwanie na przetworzenie | Details | |
|
waiting to be processed oczekiwanie na przetworzenie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| currently being processed | aktualnie przetwarzane | Details | |
|
currently being processed aktualnie przetwarzane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| processing complete | przetwarzanie zakończone | Details | |
|
processing complete przetwarzanie zakończone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| process failed, but will be tried again later | proces nie powiódł się, ale próba zostanie ponowiona później | Details | |
|
process failed, but will be tried again later proces nie powiódł się, ale próba zostanie ponowiona później You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| process failed despite retrying | proces nie powiódł się pomimo ponownej próby | Details | |
|
process failed despite retrying proces nie powiódł się pomimo ponownej próby You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Options | Wybierz opcje | Details | |
|
Select Options Wybierz opcje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default PeepSo Gender: | Domyślna płeć w PeepSo: | Details | |
|
Default PeepSo Gender: Domyślna płeć w PeepSo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| male | mężczyzna | Details | |
|
male mężczyzna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| female | kobieta | Details | |
|
female kobieta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add new option | Dodaj nową opcję | Details | |
|
Add new option Dodaj nową opcję You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b> | <b>PeepSo</b> wymaga żeby %s (%s lub nowsze) było %szainstalowane%s i %saktywowane%s żeby uruchomić <b>PeepSo %s</b> | Details | |
|
<b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b> <b>PeepSo</b> wymaga żeby %s (%s lub nowsze) było %szainstalowane%s i %saktywowane%s żeby uruchomić <b>PeepSo %s</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as