PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 128 129 130 131 132 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Profiles Profile Details

Profiles

Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clean up third party registrations Wyczyść rejestracje stron trzecich Details

Clean up third party registrations

Warning: Translation should not end on newline.
Wyczyść rejestracje stron trzecich

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-14 11:18:43 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. Niektóre wtyczki (takie jak WooCommerce, EDD i Learndash) tworzą konta użytkowników, w których nazwą użytkownika jest adres e-mail. PeepSo używa nazw użytkowników do tworzenia adresów URL profili, co może prowadzić do przypadkowego ujawnienia adresu e-mail za pośrednictwem adresów URL witryny. Włączenie tej funkcji spowoduje, że PeepSo wkroczy podczas rejestracji użytkowników stron trzecich. Details

Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration.

Niektóre wtyczki (takie jak WooCommerce, EDD i Learndash) tworzą konta użytkowników, w których nazwą użytkownika jest adres e-mail. PeepSo używa nazw użytkowników do tworzenia adresów URL profili, co może prowadzić do przypadkowego ujawnienia adresu e-mail za pośrednictwem adresów URL witryny. Włączenie tej funkcji spowoduje, że PeepSo wkroczy podczas rejestracji użytkowników stron trzecich.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-14 11:20:52 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow username changes Zezwalaj na zmianę nazwy użytkownika Details

Allow username changes

Zezwalaj na zmianę nazwy użytkownika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 14:22:03 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force profile completion Wymuś uzupełnienie profilu Details

Force profile completion

Wymuś uzupełnienie profilu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-14 11:21:58 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Applies to all users. Ma zastosowanie do wszystkich użytkowników. Details

Applies to all users.

Ma zastosowanie do wszystkich użytkowników.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-14 11:22:32 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. ON: użytkownicy muszą wypełnić wszystkie wymagane pola, zanim będą mogli uczestniczyć w społeczności. Details

ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community.

ON: użytkownicy muszą wypełnić wszystkie wymagane pola, zanim będą mogli uczestniczyć w społeczności.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 08:20:21 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email contents reset. Treść emaili zresetowana. Details

Email contents reset.

Treść emaili zresetowana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email contents updated. Treść maili zaktualizowana. Details

Email contents updated.

Treść maili zaktualizowana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:315
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message recipient's username Nazwa użytkownika odbierającego powiadomienie Details

Message recipient's username

Nazwa użytkownika odbierającego powiadomienie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message recipient's first name Imię użytkownika odbierającego powiadomienie Details

Message recipient's first name

Imię użytkownika odbierającego powiadomienie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message recipient's full name Pełna nazwa użytkownika odbierającego powiadomienie Details

Message recipient's full name

Pełna nazwa użytkownika odbierającego powiadomienie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message recipient's email address. Adres email użytkownika odbierającego powiadomienie. Details

Message recipient's email address.

Adres email użytkownika odbierającego powiadomienie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Te znaczniki odnoszą się do użytkownika który jest odbiorcą powiadomienia np. "Witaj {userfirstname}...": Details

These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...":

Te znaczniki odnoszą się do użytkownika który jest odbiorcą powiadomienia np. "Witaj {userfirstname}...":

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's username. Nazwa użytkownika wyzwalającego akcję. Details

Message sender's username.

Nazwa użytkownika wyzwalającego akcję.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 128 129 130 131 132 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as