PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 125 126 127 128 129 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
IP whitelist Dozwolone IP Details

IP whitelist

Dozwolone IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:34:18 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:402
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Example IP: Przykładowy IP: Details

Example IP:

Przykładowy IP:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:32:53 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One per line. Jeden na wiersz. Details

One per line.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Jeden na wiersz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-19 08:24:17 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset retries after Zresetuj ponawianie prób po Details

Reset retries after

Zresetuj ponawianie prób po

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-25 08:27:35 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How long it takes for the system to "forget" about a failed login attempt. Ile czasu zajmuje systemowi „zapomnienie” o nieudanej próbie logowania. Details

How long it takes for the system to "forget" about a failed login attempt.

Warning: Translation should not end on newline.
Ile czasu zajmuje systemowi „zapomnienie” o nieudanej próbie logowania.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-14 11:24:01 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional block length Długość dodatkowej blokady Details

Additional block length

Długość dodatkowej blokady

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-19 08:24:46 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:376
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How long to block login attempts when additional security is triggered. Jak długo blokować próby logowania po uruchomieniu dodatkowych zabezpieczeń. Details

How long to block login attempts when additional security is triggered.

Jak długo blokować próby logowania po uruchomieniu dodatkowych zabezpieczeń.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-14 11:23:25 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:370
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hours godziny Details

hours

godziny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:44:59 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:366
  • classes/configsectionaccounts.php:384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable additional block after Włącz dodatkowy blok po Details

Enable additional block after

Włącz dodatkowy blok po

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-07 11:08:53 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:358
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional security when users block themselves repeatedly. Dodatkowe zabezpieczenie, gdy użytkownicy sami blokują się wielokrotnie. Details

Additional security when users block themselves repeatedly.

Warning: Translation should not end on newline.
Dodatkowe zabezpieczenie, gdy użytkownicy sami blokują się wielokrotnie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 11:42:22 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:355
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
login blocks Bloki logowania Details

login blocks

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Bloki logowania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 07:21:04 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Notification Powiadomienie e-mail Details

Email Notification

Powiadomienie e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 11:34:45 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts. Wyślij powiadomienie e-mail do użytkownika, ostrzegając go o nieudanych próbach logowania. Details

Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts.

Warning: Translation should not end on newline.
Wyślij powiadomienie e-mail do użytkownika, ostrzegając go o nieudanych próbach logowania.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-07 11:22:10 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After %s block
  • po %s blokadzie
  • po %s blokadach
  • po %s blokadach
Details

Singular: After %s block

Plural: After %s blocks

This plural form is used for numbers like: 1

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
po %s blokadzie

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
po %s blokadach

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
po %s blokadach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-02 15:40:16 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:334
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block for Zablokuj na Details

Block for

Zablokuj na

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-14 11:24:31 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:322
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 125 126 127 128 129 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as