| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Should be between 1 and 64 characters long. | Powinno zawierać od 1 do 64 znaków. | Details | |
|
Should be between 1 and 64 characters long. Powinno zawierać od 1 do 64 znaków. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification defaults | Domyślne ustawienia powiadomień | Details | |
|
Notification defaults Domyślne ustawienia powiadomień You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On-site | Na stronie | Details | |
|
On-site Na stronie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On-site notification previews | Podgląd powiadomień w witrynie | Details | |
|
On-site notification previews Podgląd powiadomień w witrynie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ellipsis | Elipsa | Details | |
|
Ellipsis Elipsa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. | Jeśli powiadomienie przekroczy limit, elipsa zostanie dołączona na końcu. Długość potencjalnej elipsy wlicza się do całkowitej długości podglądu powiadomienia. | Details | |
|
If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. Jeśli powiadomienie przekroczy limit, elipsa zostanie dołączona na końcu. Długość potencjalnej elipsy wlicza się do całkowitej długości podglądu powiadomienia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview length | Długość podglądu | Details | |
|
Preview length Długość podglądu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. | Podglądy powiadomień zostaną przycięte do tej długości. Aby uniknąć przycinania słów w środku, rzeczywista długość podglądu może być krótsza. | Details | |
|
Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. Podglądy powiadomień zostaną przycięte do tej długości. Aby uniknąć przycinania słów w środku, rzeczywista długość podglądu może być krótsza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> | <strong><u>Wartości niższe niż domyślne nie są zalecane.</u></strong> | Details | |
|
<strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> <strong><u>Wartości niższe niż domyślne nie są zalecane.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> | <strong>Niższe wartości oznaczają bardziej niezawodne powiadomienia, ale także <u>większe obciążenie serwera.</u></strong>. | Details | |
|
<strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> <strong>Niższe wartości oznaczają bardziej niezawodne powiadomienia, ale także <u>większe obciążenie serwera.</u></strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. | Zmieniając poniższe ustawienia, możesz kontrolować „natychmiastowe” wrażenia użytkowników. | Details | |
|
By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. Zmieniając poniższe ustawienia, możesz kontrolować „natychmiastowe” wrażenia użytkowników. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. | PeepSo używa zapytań w tle (AJAX) dla każdego zalogowanego użytkownika | Details | |
|
PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. PeepSo używa zapytań w tle (AJAX) dla każdego zalogowanego użytkownika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timed AJAX Calls | Czasowe wywołania AJAX | Details | |
|
Timed AJAX Calls Czasowe wywołania AJAX You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiplier | Mnożnik | Details | |
|
Multiplier Mnożnik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle | Jeśli nie ma powiązanej aktywności w witrynie, jak szybko intensywność powinna zmienić się z minimalnej / aktywnej na maksymalną / nieaktywną? | Details | |
|
If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle Jeśli nie ma powiązanej aktywności w witrynie, jak szybko intensywność powinna zmienić się z minimalnej / aktywnej na maksymalną / nieaktywną? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as