PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 2 3 4 5 17
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Radius search Szukanie promieniowe Details

Radius search

Szukanie promieniowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 15:16:34 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/members/search.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search by location Szukanie przez lokalizację Details

Search by location

Szukanie przez lokalizację

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 15:18:04 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/members/search.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No followers Brak obserwatorów Details

No followers

Brak obserwatorów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 15:01:23 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/members/member-item.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No followers Brak obserwujących Details

No followers

Brak obserwujących

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 15:20:31 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/members/member-item.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d Follower
  • %d Obserwujący
  • %d Obserwujących
  • %d Obserwujących
Details

Singular: %d Follower

Plural: %d Followers

This plural form is used for numbers like: 1

%d Obserwujący

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d Obserwujących

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d Obserwujących

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 15:21:13 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/members/member-item.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread Nieprzeczytanie Details

Unread

Nieprzeczytanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 15:21:46 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/notifications.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Wszystko Details

All

Wszystko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 15:21:58 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/notifications.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TFA code Kod TFA Details

TFA code

Kod TFA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 15:22:11 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/general/login.php:38
  • templates/widgets/login.tpl.php:65
  • templates/widgets/me.tpl.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filters Filtry Details

Filters

Filtry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 15:23:38 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:28
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most recently commented and added posts are on top Ostatnio komentowane i dodane wpisy są na górze Details

Most recently commented and added posts are on top

Ostatnio komentowane i dodane wpisy są na górze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 15:29:03 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • peepso.php:2055
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most recently commented and added posts are on top Ostatnio komentowane i dodane wpisy są u góry Details

Most recently commented and added posts are on top

Ostatnio komentowane i dodane wpisy są u góry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 15:30:45 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • peepso.php:2055
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New posts & comments Najnowsze posty i komentarze Details

New posts & comments

Najnowsze posty i komentarze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-09 07:29:23 GMT
Translated by:
matt
References:
  • peepso.php:2042
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New posts & comments Najnowsze wpisy i komentarze Details

New posts & comments

Najnowsze wpisy i komentarze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 15:30:34 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • peepso.php:2042
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most recent posts are on top Najnowsze posty są u góry Details

Most recent posts are on top

Najnowsze posty są u góry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-09 07:29:37 GMT
Translated by:
matt
References:
  • peepso.php:2049
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most recent posts are on top Najnowsze wpisy są u góry Details

Most recent posts are on top

Najnowsze wpisy są u góry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 15:31:01 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • peepso.php:2049
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 17
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as