PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 2 3 4 42
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Activation code Kod aktywacyjny Details

Activation code

Kod aktywacyjny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation Code: Kod aktywacyjny: Details

Activation Code:

Kod aktywacyjny:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your activation code below to enable your account. Proszę wprowadzić kod aktywacyjny poniżej, aby włączyć swoje konto. Details

Please enter your activation code below to enable your account.

Proszę wprowadzić kod aktywacyjny poniżej, aby włączyć swoje konto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account Activation Aktywacja konta Details

Account Activation

Aktywacja konta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More Więcej Details

More

Więcej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-menu.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, no data to show Przepraszam ale nie ma nic do pokazania Details

Sorry, no data to show

Przepraszam ale nie ma nic do pokazania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/profile-about.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This user has decided to keep their profile private. Ten użytkownik zdecydował by jego profil pozostał prywatnym. Details

This user has decided to keep their profile private.

Ten użytkownik zdecydował by jego profil pozostał prywatnym.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/no-access.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Thumbnail Zapisz miniaturkę Details

Save Thumbnail

Zapisz miniaturkę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crop Image Skadruj obraz Details

Crop Image

Skadruj obraz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Photo Prześlij zdjęcie Details

Upload Photo

Prześlij zdjęcie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please fill in the date Proszę uzupełnić datę Details

Please fill in the date

Proszę uzupełnić datę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-ban.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatar Preview Podgląd awatara Details

Avatar Preview

Podgląd awatara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:72
  • templates/profile/dialog-avatar.php:75
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. Nie załadowano awatara. Użyj przycisku powyżej by wybrać i załadować awatar. Details

No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one.

Nie załadowano awatara. Użyj przycisku powyżej by wybrać i załadować awatar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:67
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically Generated. (Maximum width: 160px) Wygenerowane automatycznie. (Maksymalna szerokość: 160px) Details

Automatically Generated. (Maximum width: 160px)

Wygenerowane automatycznie. (Maksymalna szerokość: 160px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:31
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded Photo Przesłane zdjęcie Details

Uploaded Photo

Przesłane zdjęcie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:27
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 42
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as