PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
liked this Details

Singular: liked this

Plural: like this

This plural form is used for numbers like: 1

lubi to

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

lubi to

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4811
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark all as read Oznacz wszystko jako przeczytane Details

Mark all as read

Oznacz wszystko jako przeczytane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:424
  • peepso.php:3549
  • templates/general/notifications.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced System options Zaawansowane ustawienia systemu Details

Advanced System options

Zaawansowane ustawienia systemu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/config.php:397
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone shared my post Ktoś udostępnił mój post Details

Someone shared my post

Ktoś udostępnił mój post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1581
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone liked my profile Ktoś polubił mój profil Details

Someone liked my profile

Ktoś polubił mój profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone wrote a post on my profile Ktoś napisał post na moim profilu Details

Someone wrote a post on my profile

Ktoś napisał post na moim profilu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1599
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. Proszę wpisać adres email podany podczas rejestracji, abyśmy mogli przesłać ponownie link aktywacyjny. Details

Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link.

Proszę wpisać adres email podany podczas rejestracji, abyśmy mogli przesłać ponownie link aktywacyjny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/register/register-resend.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as