| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Online | Online | Details | |
|
Online Online You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reacted to your comment | zareagował na Twój komentarz | Details | |
|
reacted to your comment zareagował na Twój komentarz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s your comment | %s Twój komentarz | Details | |
|
%s your comment %s Twój komentarz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone %s your comment | Ktoś %s Twój komentarz | Details | |
|
Someone %s your comment Ktoś %s Twój komentarz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This queue relies on external cron job | Ta kolejka opiera się na zewnętrznym zadaniu cron | Details | |
|
This queue relies on external cron job Ta kolejka opiera się na zewnętrznym zadaniu cron You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No previously active members have gone quiet recently. | Żaden z dotychczas aktywnych członków nie przestał ostatnio się odzywać. | Details | |
|
No previously active members have gone quiet recently. Żaden z dotychczas aktywnych członków nie przestał ostatnio się odzywać. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gone quiet | Zamilkł | Details | |
|
Gone quiet Zamilkł You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last seen: | Ostatnio widziano: | Details | |
|
Last seen: Ostatnio widziano: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last post: | Ostatni post: | Details | |
|
Last post: Ostatni post: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. | Użytkownicy, którzy byli aktywni 30–90 dni temu, ale nie opublikowali żadnego wpisu ani komentarza w ciągu ostatnich 30 dni. | Details | |
|
Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. Użytkownicy, którzy byli aktywni 30–90 dni temu, ale nie opublikowali żadnego wpisu ani komentarza w ciągu ostatnich 30 dni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No new members are sitting idle right now. | Żaden z nowych członków nie pozostaje obecnie bezczynnie. | Details | |
|
No new members are sitting idle right now. Żaden z nowych członków nie pozostaje obecnie bezczynnie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never posted | Nigdy nie opublikowano | Details | |
|
Never posted Nigdy nie opublikowano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Joined %d day ago · No posts yet | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Joined %d day ago · No posts yet Plural: Joined %d days ago · No posts yet This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At-risk users | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
At-risk users You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as