| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ | Geeft gebruikersprofielen weer. Volledig met de activiteitenstroom, over mij pagina, notificatievoorkeuren en andere configuratie-opties van het profiel van de gebruiker. | Details | |
|
Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ Geeft gebruikersprofielen weer. Volledig met de activiteitenstroom, over mij pagina, notificatievoorkeuren en andere configuratie-opties van het profiel van de gebruiker. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save | Opslaan mislukt | Details | |
|
Failed to save Opslaan mislukt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved | Voorkeuren opgeslagen | Details | |
|
Preferences saved Voorkeuren opgeslagen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save changes. | Opslaan wijzigingen mislukt. | Details | |
|
Failed to save changes. Opslaan wijzigingen mislukt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved. | Voorkeuren opgeslagen. | Details | |
|
Preferences saved. Voorkeuren opgeslagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The passwords you submitted do not match. | De wachtwoorden die u hebt verzonden komen niet overeen. | Details | |
|
The passwords you submitted do not match. De wachtwoorden die u hebt verzonden komen niet overeen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The emails you submitted do not match. | De e-mails die u hebt ingediend komen niet overeen. | Details | |
|
The emails you submitted do not match. De e-mails die u hebt ingediend komen niet overeen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That email address is already in use. | Dat e-mailadres is al in gebruik. | Details | |
|
That email address is already in use. Dat e-mailadres is al in gebruik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address. | Voer een geldig e-mailadres in. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Voer een geldig e-mailadres in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That user name is already in use. | Deze gebruikersnaam is al in gebruik. | Details | |
|
That user name is already in use. Deze gebruikersnaam is al in gebruik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't save privacy | Privacy kon niet opgeslagen worden | Details | |
|
Couldn't save privacy Privacy kon niet opgeslagen worden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d required field(s) missing | %d vereiste velden ontbreken | Details | |
|
%d required field(s) missing %d vereiste velden ontbreken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fill in missing required fields to be able to participate in the community. | vul ontbrekende verplichte velden in om te kunnen deelnemen aan de community. | Details | |
|
fill in missing required fields to be able to participate in the community. vul ontbrekende verplichte velden in om te kunnen deelnemen aan de community. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your profile is %d%% complete | Uw profiel is %d%% compleet | Details | |
|
Your profile is %d%% complete Uw profiel is %d%% compleet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your website's address? | Wat is uw website adres? | Details | |
|
What's your website's address? Wat is uw website adres? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as