| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| a comment | een reactie | Details | |
|
a comment een reactie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked your profile | vindt uw profiel leuk | Details | |
|
liked your profile vindt uw profiel leuk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked your profile | Iemand vindt uw profiel leuk | Details | |
|
Someone liked your profile Iemand vindt uw profiel leuk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your archive has been deleted. | Uw archief is verwijderd. | Details | |
|
Your archive has been deleted. Uw archief is verwijderd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account data not found. | Accountgegevens niet gevonden. | Details | |
|
Account data not found. Accountgegevens niet gevonden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your download is starting. | Uw download wordt gestart. | Details | |
|
Your download is starting. Uw download wordt gestart. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your request has been recorded by our system. | Uw verzoek werd geregistreerd door ons systeem. | Details | |
|
Your request has been recorded by our system. Uw verzoek werd geregistreerd door ons systeem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid password. | Ongeldig wachtwoord. | Details | |
|
Invalid password. Ongeldig wachtwoord. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do this. | Je hebt geen toestemming om dit te doen. | Details | |
|
You don't have permissions to do this. Je hebt geen toestemming om dit te doen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. | Uw account werd volledig uit ons systeem verwijderd. Gelieve te onthouden dat het enige tijd kan duren om al uw inhoud volledig te verwijderen. | Details | |
|
Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. Uw account werd volledig uit ons systeem verwijderd. Gelieve te onthouden dat het enige tijd kan duren om al uw inhoud volledig te verwijderen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select at least one notification to delete. | Selecteer ten minste één melding om te verwijderen. | Details | |
|
Please select at least one notification to delete. Selecteer ten minste één melding om te verwijderen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | Minimale avatar resolutie is %d x %d pixels. | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. Minimale avatar resolutie is %d x %d pixels. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter current password in <b>Current Password</b> field. | Voer het huidige wachtwoord in het <b>Huidige wachtwoord</b> veld. | Details | |
|
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. Voer het huidige wachtwoord in het <b>Huidige wachtwoord</b> veld. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. | Onvoldoende rechten of ongeldige Gebruikers Id / Eigenaar Id. | Details | |
|
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. Onvoldoende rechten of ongeldige Gebruikers Id / Eigenaar Id. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in writing Activity Stream post | Fout bij het schrijven van een bericht op de Activiteitenstream | Details | |
|
Error in writing Activity Stream post Fout bij het schrijven van een bericht op de Activiteitenstream You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as