PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Dutch

1 … 16 17 18 19 20 … 159
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo gebruikt gebruikersnamen in gebruikersprofiel-URL's ("vanity-URL's" genoemd) - gebruikers willen daar meestal controle over hebben. Vooral als gebruikersnamen automatisch worden gegenereerd via de bovenstaande opties. Details

PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above.

PeepSo gebruikt gebruikersnamen in gebruikersprofiel-URL's ("vanity-URL's" genoemd) - gebruikers willen daar meestal controle over hebben. Vooral als gebruikersnamen automatisch worden gegenereerd via de bovenstaande opties.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:08:16 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been activated uw account is geactiveerd Details

Your account has been activated

uw account is geactiveerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:08:25 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • peepso.php:3661
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? Alle niet-opgeslagen reacties worden verwijderd. Weet je het zeker? Details

Any unsaved comments will be discarded. Are you sure?

Alle niet-opgeslagen reacties worden verwijderd. Weet je het zeker?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:08:40 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • classes/admin.php:432
  • peepso.php:3794
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to PeepSo Reactions² Welkom bij PeepSo Reacties² Details

Welcome to PeepSo Reactions²

Welkom bij PeepSo Reacties²

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:08:54 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Emotion Emotie Details

Emotion

Emotie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:09:03 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • templates/reactions/admin_reaction.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). Het veld is alleen zichtbaar en bewerkbaar door de beheerders. Schakel dit in als u het veld alleen voor beheerders nodig hebt (bijv. een tijdelijk veldconcept of notities van beheerders). Details

The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes).

Het veld is alleen zichtbaar en bewerkbaar door de beheerders. Schakel dit in als u het veld alleen voor beheerders nodig hebt (bijv. een tijdelijk veldconcept of notities van beheerders).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:12:10 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • peepso.php:7117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only Admin can see Alleen de beheerder kan het zien Details

Only Admin can see

Alleen de beheerder kan het zien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:12:20 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • peepso.php:7115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. Het veld kan alleen worden bewerkt door de beheerders en wordt gezien door iedereen die overeenkomt met de veldprivacy. Details

The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy.

Het veld kan alleen worden bewerkt door de beheerders en wordt gezien door iedereen die overeenkomt met de veldprivacy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:15:43 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • peepso.php:7092
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only Admin can edit Alleen de beheerder kan bewerken Details

Only Admin can edit

Alleen de beheerder kan bewerken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:16:09 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • peepso.php:7090
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field will not be counted in profile completeness. Het veld wordt niet meegeteld voor de volledigheid van het profiel. Details

The field will not be counted in profile completeness.

Het veld wordt niet meegeteld voor de volledigheid van het profiel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:16:23 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • peepso.php:7063
  • peepso.php:7094
  • peepso.php:7119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. Het veld wordt alleen getoond tijdens de registratie. Beheerders kunnen het veld nog steeds zien in gebruikersprofielen. Details

The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles.

Het veld wordt alleen getoond tijdens de registratie. Beheerders kunnen het veld nog steeds zien in gebruikersprofielen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:17:27 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • peepso.php:7061
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username cannot be an email. Gebruikersnaam mag geen e-mailadres zijn. Details

Username cannot be an email.

Gebruikersnaam mag geen e-mailadres zijn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:17:36 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • classes/register.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions Emotions Reacties Emoties Details

Reactions Emotions

Reacties Emoties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:17:49 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:741
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown email address. Onbekend e-mailadres. Details

Unknown email address.

Onbekend e-mailadres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-04-27 08:18:00 GMT
Translated by:
sambouckhout
Approved by:
admin
References:
  • 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://PeepSo.com https://peepso.com Details

https://PeepSo.com

https://peepso.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 09:12:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 16 17 18 19 20 … 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as