| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not sensitive | Niet gevoelig | Details | |
|
Not sensitive Niet gevoelig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as sensitive | Markeer als gevoelig | Details | |
|
Mark as sensitive Markeer als gevoelig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned %s | Vastgezet %s | Details | |
|
Pinned %s Vastgezet %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow | Volgen | Details | |
|
Follow Volgen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin | Pin | Details | |
|
Pin Pin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. | PeepSo gebruikt gebruikersnamen in gebruikersprofiel-URL's ("vanity-URL's" genoemd) - gebruikers willen daar meestal controle over hebben. Vooral als gebruikersnamen automatisch worden gegenereerd via de bovenstaande opties. | Details | |
|
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo gebruikt gebruikersnamen in gebruikersprofiel-URL's ("vanity-URL's" genoemd) - gebruikers willen daar meestal controle over hebben. Vooral als gebruikersnamen automatisch worden gegenereerd via de bovenstaande opties. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | uw account is geactiveerd | Details | |
|
Your account has been activated uw account is geactiveerd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? | Alle niet-opgeslagen reacties worden verwijderd. Weet je het zeker? | Details | |
|
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? Alle niet-opgeslagen reacties worden verwijderd. Weet je het zeker? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to PeepSo Reactions | Welkom bij PeepSo Reacties² | Details | |
|
Welcome to PeepSo Reactions Welkom bij PeepSo Reacties² You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emotion | Emotie | Details | |
|
Emotion Emotie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). | Het veld is alleen zichtbaar en bewerkbaar door de beheerders. Schakel dit in als u het veld alleen voor beheerders nodig hebt (bijv. een tijdelijk veldconcept of notities van beheerders). | Details | |
|
The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). Het veld is alleen zichtbaar en bewerkbaar door de beheerders. Schakel dit in als u het veld alleen voor beheerders nodig hebt (bijv. een tijdelijk veldconcept of notities van beheerders). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can see | Alleen de beheerder kan het zien | Details | |
|
Only Admin can see Alleen de beheerder kan het zien You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. | Het veld kan alleen worden bewerkt door de beheerders en wordt gezien door iedereen die overeenkomt met de veldprivacy. | Details | |
|
The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. Het veld kan alleen worden bewerkt door de beheerders en wordt gezien door iedereen die overeenkomt met de veldprivacy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can edit | Alleen de beheerder kan bewerken | Details | |
|
Only Admin can edit Alleen de beheerder kan bewerken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will not be counted in profile completeness. | Het veld wordt niet meegeteld voor de volledigheid van het profiel. | Details | |
|
The field will not be counted in profile completeness. Het veld wordt niet meegeteld voor de volledigheid van het profiel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as