| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email contents updated. | E-mail inhoud bijgewerkt. | Details | |
|
Email contents updated. E-mail inhoud bijgewerkt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | Gebruikersnaam van de afzender van het Bericht | Details | |
|
Message recipient's username Gebruikersnaam van de afzender van het Bericht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | Voornaam van de afzender van het Bericht | Details | |
|
Message recipient's first name Voornaam van de afzender van het Bericht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Volledige naam van de afzender van het Bericht | Details | |
|
Message recipient's full name Volledige naam van de afzender van het Bericht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | E-mailadres van de afzender van het Bericht. | Details | |
|
Message recipient's email address. E-mailadres van de afzender van het Bericht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | Dit verwijst naar de ontvangende gebruiker voor alle berichten, zoals "Welkom {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Dit verwijst naar de ontvangende gebruiker voor alle berichten, zoals "Welkom {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Gebruikersnaam van de afzender van het Bericht. | Details | |
|
Message sender's username. Gebruikersnaam van de afzender van het Bericht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Voornaam van de afzender van het Bericht. | Details | |
|
Message sender's first name. Voornaam van de afzender van het Bericht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Volledige naam van de afzender van het Bericht. | Details | |
|
Message sender's full name. Volledige naam van de afzender van het Bericht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | Bericht van de afzender e-mail adres. | Details | |
|
Message sender's email address. Bericht van de afzender e-mail adres. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | Dit verwijst naar de gebruiker die de waarschuwing veroorzaakte, zoals "{fromlogin} vond uw bericht...": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Dit verwijst naar de gebruiker die de waarschuwing veroorzaakte, zoals "{fromlogin} vond uw bericht...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | In afwachting van het e-mailadres van de gebruiker. | Details | |
|
Pending user's email address. In afwachting van het e-mailadres van de gebruiker. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link to the post, comment or other item referenced; context specific. | Link naar het bericht, reactie of een ander item waarnaar wordt verwezen; specifieke context. | Details | |
|
Link to the post, comment or other item referenced; context specific. Link naar het bericht, reactie of een ander item waarnaar wordt verwezen; specifieke context. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The current four digit year. | Het huidige jaartal met vier cijfers. | Details | |
|
The current four digit year. Het huidige jaartal met vier cijfers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL to receiving user's Alert Configuration page. | URL om de Alert configuratiepagina van een gebruiker te ontvangen. | Details | |
|
URL to receiving user's Alert Configuration page. URL om de Alert configuratiepagina van een gebruiker te ontvangen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as