| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This user may not login at the moment. | Овој корисник не може да се најави во моментот. | Details | |
|
This user may not login at the moment. Овој корисник не може да се најави во моментот. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. | Mолиме потврдете ја email адресата која сте ја внеле користејќи го линкот кој ви е испратен на вашиот email. | Details | |
|
Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. Mолиме потврдете ја email адресата која сте ја внеле користејќи го линкот кој ви е испратен на вашиот email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account is awaiting admin approval. | Вашата сметка чека на одобрување од администраторот. | Details | |
|
Your account is awaiting admin approval. Вашата сметка чека на одобрување од администраторот. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Or create a new page with %s shortcode and assign it %s. | Или креирајте нова страница со %s краток код и додетеле и %s. | Details | |
|
Or create a new page with %s shortcode and assign it %s. Или креирајте нова страница со %s краток код и додетеле и %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the list | листа | Details | |
|
the list листа You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Or choose another page from %s. | Или изберете друга страница од %s. | Details | |
|
Or choose another page from %s. Или изберете друга страница од %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. | Доделената страница со %s скратен код не е пронајдена.<br/>Проверете дали страницата постои (не е фрлена во корпата ѓубре) и дека е објавена. | Details | |
|
The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. Доделената страница со %s скратен код не е пронајдена.<br/>Проверете дали страницата постои (не е фрлена во корпата ѓубре) и дека е објавена. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done! | Направено! | Details | |
|
Done! Направено! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| OK | OK | Details | |
|
OK OK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. | Бришењето на оваа објава ќе ги ресетира допаѓањата и коментарите на објавата на блогот. Ако е овозможена интеграција на коментари, автоматски ќе се креира новата активност на објавата. | Details | |
|
Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. Бришењето на оваа објава ќе ги ресетира допаѓањата и коментарите на објавата на блогот. Ако е овозможена интеграција на коментари, автоматски ќе се креира новата активност на објавата. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban this user | Забрани го овој корисник | Details | |
|
Ban this user Забрани го овој корисник You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. | Не може да се активира PeepSo; тоа бара<b>Постојани врски</b>да се овозможи. Оди на <a href="%1$s">Поставки -> Постојани врски</a>и изберете што било освен<i>Основни поставка</i>опција. | Details | |
|
Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. Не може да се активира PeepSo; тоа бара<b>Постојани врски</b>да се овозможи. Оди на <a href="%1$s">Поставки -> Постојани врски</a>и изберете што било освен<i>Основни поставка</i>опција. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been suspended until %s. | Вашата сметка е суспендирана до %s. | Details | |
|
Your account has been suspended until %s. Вашата сметка е суспендирана до %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. | Кешот на хаштагот е исчистен и може да потрае некое време за повторно да се изгради. Можете да го користите вашиот сајт како и обично. | Details | |
|
The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. Кешот на хаштагот е исчистен и може да потрае некое време за повторно да се изгради. Можете да го користите вашиот сајт како и обично. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| scheduled | закажано | Details | |
|
scheduled закажано You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as