PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Macedonian

1 33 34 35 36 37 165
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Join us now, it's free! Придружи ни се сега, бесплатно е! Details

Join us now, it's free!

Придружи ни се сега, бесплатно е!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:41:23 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/general/register-panel.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Come and join our community. Expand your network and get to know new people! Придружете се на нашата заедница. Проширете ја вашата мрежа и запознајте нови луѓе! Details

Come and join our community. Expand your network and get to know new people!

Придружете се на нашата заедница. Проширете ја вашата мрежа и запознајте нови луѓе!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:42:24 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/general/register-panel.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email address was confirmed. You can now log in. Вашата email адреса е потврдена. Сега можете да се најавите. Details

Your email address was confirmed. You can now log in.

Вашата email адреса е потврдена. Сега можете да се најавите.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:42:58 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/general/register-panel.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Connected! Поврзете се! Details

Get Connected!

Поврзете се!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:43:17 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/general/register-panel.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you Ви благодариме Details

Thank you

Ви благодариме

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:43:51 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/general/register-panel.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Внеси Details

Submit

Внеси

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:44:03 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/general/recover-password.php:30
  • templates/general/reset-password.php:51
  • templates/polls/content-media.php:72
  • templates/register/register-activate.php:28
  • templates/register/register-resend.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address Email адреса Details

Email address

Email адреса

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:44:51 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/general/recover-password.php:21
  • templates/register/register-resend.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address: Email адреса: Details

Email Address:

Email адреса:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:45:05 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/general/recover-password.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account. Молиме внесете ја email адресата за вашата сметка. Ќе ви биде испратен код за верификација. Кога ќе го добиете кодот за верификација, ќе можете да изберете нова лозинка за вашата сметка. Details

Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

Молиме внесете ја email адресата за вашата сметка. Ќе ви биде испратен код за верификација. Кога ќе го добиете кодот за верификација, ќе можете да изберете нова лозинка за вашата сметка.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:47:22 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/general/recover-password.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password. Ние ви испративме email со инструкции за обновување на лозинката. Следете го линкот во вашиот email за да го завршите ресетирањето на вашата лозинка. Details

We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password.

Ние ви испративме email со инструкции за обновување на лозинката. Следете го линкот во вашиот email за да го завршите ресетирањето на вашата лозинка.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:51:14 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/general/recover-password-sent.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fetch URL Пренеси URL Details

Fetch URL

Пренеси URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:52:18 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Завршено Details

Done

Завршено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:52:30 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:48
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:40
  • templates/general/postbox-pin.php:53
  • templates/general/postbox-schedule.php:45
  • templates/profile/dialog-avatar.php:114
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Време Details

Time

Време

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:52:35 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/dialog-pin.php:19
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:39
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:31
  • templates/general/postbox-pin.php:44
  • templates/general/postbox-schedule.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select date and time Избери датум и време Details

Select date and time

Избери датум и време

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:52:45 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:20
  • templates/general/postbox-schedule.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post immediately Постирај веднаш Details

Post immediately

Постирај веднаш

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 19:53:04 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:12
  • templates/general/postbox-schedule.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 33 34 35 36 37 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as