PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Macedonian

1 … 33 34 35 36 37 … 158
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Post privacy Приватност на пост Details

Post privacy

Приватност на пост

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:54:36 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:49
  • templates/activity/post.php:59
  • templates/activity/reported-post.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No posts found. Постови не се најдени. Details

No posts found.

Постови не се најдени.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:55:08 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/activity.php:101
  • templates/activity/activity.php:102
  • templates/profile/profile.php:39
  • templates/profile/profile.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post by %s on %s Пост од страна %s на %s Details

Post by %s on %s

Пост од страна %s на %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:55:36 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/activity.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are currently only viewing %s content. Во моментот гледате само %s содржина. Details

You are currently only viewing %s content.

Во моментот гледате само %s содржина.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:56:55 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any of the words Било кои зборови Details

Any of the words

Било кои зборови

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:57:08 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:163
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exact phrase Точен израз Details

Exact phrase

Точен израз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:57:31 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:155
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type to search Куцај за пребарување Details

Type to search

Куцај за пребарување

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:57:46 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:148
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:194
  • templates/hashtags/stream-filters.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search: Пребарај: Details

Search:

Пребарај:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:58:05 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:143
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide my posts Скриј ги моите постови Details

Hide my posts

Скриј ги моите постови

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:58:49 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • peepso.php:2153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show my posts Прикажи ги моите постови Details

Show my posts

Прикажи ги моите постови

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:59:00 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • peepso.php:2149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing more to show. Нема повеќе за прикажување. Details

Nothing more to show.

Нема повеќе за прикажување.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:59:28 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/activity-no-more.php:1
  • templates/activity/activity.php:103
  • templates/profile/profile.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load more Вчитај повеќе Details

Load more

Вчитај повеќе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:59:51 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/activity-load-more.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s photo
  • %s фотографија
  • %s фотографии
 Details

Singular: %s photo

Plural: %s photos

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s фотографија

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s фотографии

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 21:00:21 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/account/photos.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registration Date Дата на регистрација Details

Registration Date

Дата на регистрација

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 21:00:33 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/account/personal-data.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Participants: Учесници: Details

Participants:

Учесници:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 21:00:39 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/account/message-item.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 33 34 35 36 37 … 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as