PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Macedonian

1 … 29 30 31 32 33 … 164
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Uploaded Photo Прикачена фотографија Details

Uploaded Photo

Прикачена фотографија

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:02:32 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:27
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Gravatar Употреби Gravatar Details

Use Gravatar

Употреби Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:03:25 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:19
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload new Прикачи нов Details

Upload new

Прикачи нов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:03:42 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:13
  • templates/profile/focus.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit <a href="%s">community</a> or <a href="%s">your profile</a> Посети ја <a href="%s">заеднцата</a> или <a href="%s">вашиот профил</a> Details

Visit <a href="%s">community</a> or <a href="%s">your profile</a>

Посети ја <a href="%s">заеднцата</a> или <a href="%s">вашиот профил</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:04:29 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/profile/already-registered.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already registered and logged in Вие сте веќе регистриран и најавен Details

You are already registered and logged in

Вие сте веќе регистриран и најавен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:04:57 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/profile/already-registered.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please shorten the text or change the post type Молиме скратете го текстот или сменете го типот на постот Details

Please shorten the text or change the post type

Молиме скратете го текстот или сменете го типот на постот

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:05:35 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/post-backgrounds/postbox-new.php:3
  • templates/post-backgrounds/postbox.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Color Боја на текст Details

Text Color

Боја на текст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:05:43 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset to default Врати на основно подесување Details

Reset to default

Врати на основно подесување

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:06:03 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:102
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Слика Details

Image

Слика

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:06:08 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Published Објавено Details

Published

Објавено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:06:14 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:69
  • templates/reactions/admin_reaction.php:82
  • templates/vip/admin_vipicon.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Built-in preset Вградена поставка Details

Built-in preset

Вградена поставка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:06:29 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow multiple options selection Дозволи повеќекратен избор на опции Details

Allow multiple options selection

Дозволи повеќекратен избор на опции

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:07:01 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:34
  • templates/polls/postbox-polls.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option 2 Опција 2 Details

Option 2

Опција 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:07:08 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:22
  • templates/polls/postbox-polls.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option 1 Опција 1 Details

Option 1

Опција 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:07:15 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:14
  • templates/polls/postbox-polls.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Премести Details

Move

Премести

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-13 16:07:26 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:11
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:19
  • templates/polls/postbox-polls.php:7
  • templates/polls/postbox-polls.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 29 30 31 32 33 … 164
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as