| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents reset. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Email contents reset. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents updated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Email contents updated. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Message recipient's username You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Message recipient's first name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Fullt Nafn Mótakanda | Details | |
|
Message recipient's full name Fullt Nafn Mótakanda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | Skilaboð Mótakandi. | Details | |
|
Message recipient's email address. Skilaboð Mótakandi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | Þetta Beinir til að sækja Notanda á Öllum Skilaboðum, Einns og "Velkomin {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Þetta Beinir til að sækja Notanda á Öllum Skilaboðum, Einns og "Velkomin {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Notandanafn Sendanda. | Details | |
|
Message sender's username. Notandanafn Sendanda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Fornafn Sendanda. | Details | |
|
Message sender's first name. Fornafn Sendanda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Fullt Nafn Sendanda. | Details | |
|
Message sender's full name. Fullt Nafn Sendanda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | Tölvupóstur Sendanda. | Details | |
|
Message sender's email address. Tölvupóstur Sendanda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | Þetta eru vísa til notandans sem veldur því að viðvörun, svo sem eins og "{fromlogin} líkaði við Innleggið Þitt...": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Þetta eru vísa til notandans sem veldur því að viðvörun, svo sem eins og "{fromlogin} líkaði við Innleggið Þitt...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pending user's email address. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link to the post, comment or other item referenced; context specific. | Tengill Á Innlegg, Athugasemd eða Efni sem bennt er á; context specific. | Details | |
|
Link to the post, comment or other item referenced; context specific. Tengill Á Innlegg, Athugasemd eða Efni sem bennt er á; context specific. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as