PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Indonesian

1 65 66 67 68 69 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Invalid form contents. Isi formulir tidak valid. Details

Invalid form contents.

Isi formulir tidak valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/registershortcode.php:289
  • classes/registershortcode.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The reCAPTCHA code is invalid. Kode reCAPTCHA tidak valid. Details

The reCAPTCHA code is invalid.

Kode reCAPTCHA tidak valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/registershortcode.php:242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to verify reCAPTCHA. Gagal memverifikasi reCAPTCHA. Details

Failed to verify reCAPTCHA.

Gagal memverifikasi reCAPTCHA.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/registershortcode.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional fields are invalid. Bidang tambahan tidak valid. Details

Additional fields are invalid.

Bidang tambahan tidak valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/registershortcode.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required form fields are missing. Bidang formulir wajib belum diisi. Details

Required form fields are missing.

Bidang formulir wajib belum diisi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/registershortcode.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Form contents are invalid. Isi formulir tidak valid. Details

Form contents are invalid.

Isi formulir tidak valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/registershortcode.php:169
  • classes/registershortcode.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators. Nonce tidak valid, coba muat ulang halaman atau hubungi Administrator. Details

Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators.

Nonce tidak valid, coba muat ulang halaman atau hubungi Administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/registershortcode.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register Submit Button on PeepSo registration form Daftar Details

Register

Daftar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Submit Button on PeepSo registration form
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/register.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fields marked with an asterisk (<span class="ps-form__required">*</span>) are required. Kolom yang ditandai dengan tanda bintang (<span class="ps-form__required">*</span>) wajib diisi. Details

Fields marked with an asterisk (<span class="ps-form__required">*</span>) are required.

Kolom yang ditandai dengan tanda bintang (<span class="ps-form__required">*</span>) wajib diisi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/register.php:195
  • templates/profile/profile-about-account.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms and Conditions Syarat dan Ketentuan Details

Terms and Conditions

Syarat dan Ketentuan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/register.php:173
  • classes/register.php:272
  • templates/register/register.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I agree to the %s. Saya menyetujui %s. Details

I agree to the %s.

Saya menyetujui %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/register.php:172
  • classes/register.php:181
  • classes/register.php:271
  • classes/register.php:280
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please re-enter your password Masukkan ulang kata sandi Anda Details

Please re-enter your password

Masukkan ulang kata sandi Anda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/reset-password.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verify Password Verifikasi Kata Sandi Details

Verify Password

Verifikasi Kata Sandi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/register.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your desired password Masukkan kata sandi yang Anda inginkan Details

Enter your desired password

Masukkan kata sandi yang Anda inginkan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/register.php:108
  • templates/general/reset-password.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password Kata Sandi Details

Password

Kata Sandi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/register.php:107
  • templates/blocks/login.php:52
  • templates/blocks/profile.php:189
  • templates/general/login.php:29
  • templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:4
  • templates/profile/dialog-profile-deletion.php:4
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:4
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:5
  • templates/widgets/login.tpl.php:54
  • templates/widgets/me.tpl.php:195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 65 66 67 68 69 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as