PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Indonesian

1 … 48 49 50 51 52 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
You are already registered and logged in Anda sudah terdaftar dan masuk Details

You are already registered and logged in

Anda sudah terdaftar dan masuk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/already-registered.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please shorten the text or change the post type Harap persingkat teks atau ubah jenis postingan Details

Please shorten the text or change the post type

Harap persingkat teks atau ubah jenis postingan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/post-backgrounds/postbox-new.php:3
  • templates/post-backgrounds/postbox.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Color Warna Teks Details

Text Color

Warna Teks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset to default Reset ke default Details

Reset to default

Reset ke default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:102
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Gambar Details

Image

Gambar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Published Di publikasikan Details

Published

Di publikasikan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:06:04 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:69
  • templates/reactions/admin_reaction.php:82
  • templates/vip/admin_vipicon.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Built-in preset Preset bawaan Details

Built-in preset

Preset bawaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow multiple options selection Izinkan pemilihan beberapa opsi Details

Allow multiple options selection

Izinkan pemilihan beberapa opsi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:34
  • templates/polls/postbox-polls.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option 2 Opsi 2 Details

Option 2

Opsi 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:22
  • templates/polls/postbox-polls.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option 1 Opsi 1 Details

Option 1

Opsi 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:14
  • templates/polls/postbox-polls.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Pindahkan Details

Move

Pindahkan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:11
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:19
  • templates/polls/postbox-polls.php:7
  • templates/polls/postbox-polls.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login to cast your vote and to see results. Masuk untuk memberikan suara dan melihat hasil. Details

Login to cast your vote and to see results.

Masuk untuk memberikan suara dan melihat hasil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/polls/content-media.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unvote Batalkan suara Details

Unvote

Batalkan suara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/polls/content-media.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
of dari Details

of

dari

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/polls/content-media.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(no votes yet) (belum ada suara) Details

(no votes yet)

(belum ada suara)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/polls/content-media.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 48 49 50 51 52 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as