PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Indonesian

1 24 25 26 27 28 179
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show "Getting Started" admin menu Tampilkan menu admin "Getting Started" Details

Show "Getting Started" admin menu

Tampilkan menu admin "Getting Started"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:637
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page. Plugin baru untuk PeepSo tersedia! Lihat di halaman <a href="%s">Addons</a>. Details

New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page.

Plugin baru untuk PeepSo tersedia! Lihat di halaman <a href="%s">Addons</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:2047
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Getting Started Memulai Details

Getting Started

Memulai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:620
  • classes/admindashboardmodern.php:888
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comment... Komentar... Details

Comment...

Komentar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:7055
  • templates/activity/comment-edit.php:8
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:155
  • templates/activity/post.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>. <h1>Tidak dapat mengaktifkan PeepSo</h1>Pastikan server Anda dikonfigurasi dengan benar dan <b>index.php tidak disertakan dalam <a href="%1$s">struktur permalink</a> Anda</b>. Details

<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>.

<h1>Tidak dapat mengaktifkan PeepSo</h1>Pastikan server Anda dikonfigurasi dengan benar dan <b>index.php tidak disertakan dalam <a href="%1$s">struktur permalink</a> Anda</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:3911
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale Jika tidak ada avatar yang disediakan, PeepSo akan membuat avatar berdasarkan inisial pengguna atau nama pengguna. Warna akan diacak, kecuali Anda memilih menggunakan skala abu-abu Details

If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale

Jika tidak ada avatar yang disediakan, PeepSo akan membuat avatar berdasarkan inisial pengguna atau nama pengguna. Warna akan diacak, kecuali Anda memilih menggunakan skala abu-abu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo, Inc. PeepSo, Inc. Details

PeepSo, Inc.

PeepSo, Inc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:0
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s follower
  • %s pengikut
  • %s pengikut
Details

Singular: %s follower

Plural: %s followers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s pengikut

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s pengikut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_pages.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s member
  • %s anggota
  • %s anggota
Details

Singular: %s member

Plural: %s members

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s anggota

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s anggota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_groups.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat your password Ulangi kata sandi Anda Details

Repeat your password

Ulangi kata sandi Anda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/register.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat your email address Ulangi alamat email Anda Details

Repeat your email address

Ulangi alamat email Anda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/register.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d special character
  • %d karakter khusus
  • %d karakter khusus
Details

Singular: %d special character

Plural: %d special characters

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d karakter khusus

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d karakter khusus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d number
  • %d angka
  • %d angka
Details

Singular: %d number

Plural: %d numbers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d angka

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d angka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d uppercase letter
  • %d huruf besar
  • %d huruf besar
Details

Singular: %d uppercase letter

Plural: %d uppercase letters

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d huruf besar

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d huruf besar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d lowercase letter
  • %d huruf kecil
  • %d huruf kecil
Details

Singular: %d lowercase letter

Plural: %d lowercase letters

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d huruf kecil

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d huruf kecil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-25 09:26:14 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 24 25 26 27 28 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as