| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Someone %s your comment | Seseorang %s komentar Anda | Details | |
|
Someone %s your comment Seseorang %s komentar Anda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This queue relies on external cron job | Antrean ini bergantung pada tugas cron eksternal | Details | |
|
This queue relies on external cron job Antrean ini bergantung pada tugas cron eksternal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No previously active members have gone quiet recently. | Tidak ada anggota yang sebelumnya aktif menjadi tidak aktif baru-baru ini. | Details | |
|
No previously active members have gone quiet recently. Tidak ada anggota yang sebelumnya aktif menjadi tidak aktif baru-baru ini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gone quiet | Sudah tidak aktif | Details | |
|
Gone quiet Sudah tidak aktif You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last seen: | Terakhir terlihat: | Details | |
|
Last seen: Terakhir terlihat: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last post: | Postingan terakhir: | Details | |
|
Last post: Postingan terakhir: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. | Anggota yang aktif 30–90 hari lalu tetapi belum membuat postingan atau komentar dalam 30 hari terakhir. | Details | |
|
Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. Anggota yang aktif 30–90 hari lalu tetapi belum membuat postingan atau komentar dalam 30 hari terakhir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No new members are sitting idle right now. | Saat ini tidak ada anggota baru yang tidak aktif. | Details | |
|
No new members are sitting idle right now. Saat ini tidak ada anggota baru yang tidak aktif. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never posted | Belum pernah memposting | Details | |
|
Never posted Belum pernah memposting You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Joined %d day ago · No posts yet |
|
Details | |
|
Singular: Joined %d day ago · No posts yet Plural: Joined %d days ago · No posts yet This plural form is used for numbers like: 0, 1 Bergabung %d hari lalu · Belum ada postingan You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Bergabung %d hari lalu · Belum ada postingan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet. | Anggota yang bergabung dalam 30 hari terakhir tetapi belum membuat postingan atau komentar. | Details | |
|
Members who joined in the last 30 days but have not posted or commented yet. Anggota yang bergabung dalam 30 hari terakhir tetapi belum membuat postingan atau komentar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At-risk users | Pengguna berisiko | Details | |
|
At-risk users Pengguna berisiko You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Going Quiet (%d) |
|
Details | |
|
Singular: Going Quiet (%d) Plural: Going Quiet (%d) This plural form is used for numbers like: 0, 1 Mulai Tidak Aktif (%d) You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Mulai Tidak Aktif (%d) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New & Silent (%d) |
|
Details | |
|
Singular: New & Silent (%d) Plural: New & Silent (%d) This plural form is used for numbers like: 0, 1 Baru & Belum Aktif (%d) You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Baru & Belum Aktif (%d) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No activity recorded for this period yet. | Belum ada aktivitas tercatat untuk periode ini. | Details | |
|
No activity recorded for this period yet. Belum ada aktivitas tercatat untuk periode ini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as