PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Croatian

1 51 52 53 54 55 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
fill in missing required fields to be able to participate in the community. ispunite potrebna polja koja nedostaju kako biste mogli sudjelovati u zajednici. Details

fill in missing required fields to be able to participate in the community.

ispunite potrebna polja koja nedostaju kako biste mogli sudjelovati u zajednici.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-08 08:07:56 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profilefields.php:386
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your profile is %d%% complete Vaš profil je %d%% dovršen Details

Your profile is %d%% complete

Vaš profil je %d%% dovršen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-08 08:08:09 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profilefields.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your website's address? Koja je adresa vaše web stranice? Details

What's your website's address?

Koja je adresa vaše web stranice?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-08 08:08:19 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profilefields.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Website Web stranica Details

Website

Web stranica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-08 08:08:32 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profilefields.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tell us something about yourself. Recite nam nešto o sebi. Details

Tell us something about yourself.

Recite nam nešto o sebi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-08 08:08:45 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profilefields.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About Me O meni Details

About Me

O meni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-11 09:36:26 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profilefields.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When were you born? Kad ste rođeni? Details

When were you born?

Kad ste rođeni?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-11 09:36:44 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profilefields.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthdate Datum rođenja Details

Birthdate

Datum rođenja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-11 09:36:51 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profilefields.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your gender? Kojeg ste roda? Details

What's your gender?

Kojeg ste roda?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-11 09:37:07 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profilefields.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gender Rod Details

Gender

Rod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-11 09:37:11 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profilefields.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your last name? Kako se prezivate? Details

What's your last name?

Kako se prezivate?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-11 09:37:29 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profilefields.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last Name Prezime Details

Last Name

Prezime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-11 09:37:34 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profilefields.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your name? Vaše ime? Details

What's your name?

Vaše ime?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-11 09:37:39 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profilefields.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Name Ime Details

First Name

Ime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-11 09:37:45 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profilefields.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display all activity date and time in your own timezone Prikaz svih datuma i vremena aktivnosti u vašoj vremenskoj zoni Details

Display all activity date and time in your own timezone

Prikaz svih datuma i vremena aktivnosti u vašoj vremenskoj zoni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-11 09:38:01 GMT
Translated by:
Marin S
Approved by:
admin
References:
  • classes/profile.php:2393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 51 52 53 54 55 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as