| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> | Pratiš objavu! Pogledaj sadržaj koji pratiš <a href="%s" onclick="%s">here</a> | Details | |
|
Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> Pratiš objavu! Pogledaj sadržaj koji pratiš <a href="%s" onclick="%s">here</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable comments | Onemogući komentare | Details | |
|
Disable comments Onemogući komentare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable comments | Omogući komentare | Details | |
|
Enable comments Omogući komentare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not sensitive | Nije osjetljivo | Details | |
|
Not sensitive Nije osjetljivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as sensitive | Označi kao osjetljivo | Details | |
|
Mark as sensitive Označi kao osjetljivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned %s | Prikvačeno %s | Details | |
|
Pinned %s Prikvačeno %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow | Prati | Details | |
|
Follow Prati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin | Prikvači | Details | |
|
Pin Prikvači You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. | PeepSo koristi korisnička imena u URL-ovima korisničkih profila (koji se nazivaju "vanity URL-ovi") - korisnici obično žele imati kontrolu nad tim. Pogotovo ako se korisnička imena generiraju automatski putem gore navedenih opcija. | Details | |
|
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo koristi korisnička imena u URL-ovima korisničkih profila (koji se nazivaju "vanity URL-ovi") - korisnici obično žele imati kontrolu nad tim. Pogotovo ako se korisnička imena generiraju automatski putem gore navedenih opcija. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | Tvoj korisnički račun je aktiviran | Details | |
|
Your account has been activated Tvoj korisnički račun je aktiviran You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? | Svi nespremljeni komentari će se odbaciti. Sigurno želiš nastaviti? | Details | |
|
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? Svi nespremljeni komentari će se odbaciti. Sigurno želiš nastaviti? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to PeepSo Reactions² | Dobrodošli u PeepSo Reactions² | Details | |
|
Welcome to PeepSo Reactions² Dobrodošli u PeepSo Reactions² You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emotion | Osjećaj | Details | |
|
Emotion Osjećaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). | Polje će biti vidljivo i moći će ga uređivati samo administratori. Omogući ovo ako ti je potrebno da polje služi samo u svrhu administratora (npr. privremeni nacrt polja ili bilješke korisnika administratora). | Details | |
|
The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). Polje će biti vidljivo i moći će ga uređivati samo administratori. Omogući ovo ako ti je potrebno da polje služi samo u svrhu administratora (npr. privremeni nacrt polja ili bilješke korisnika administratora). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can see | Može vidjeti samo administrator | Details | |
|
Only Admin can see Može vidjeti samo administrator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as