PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hebrew

1 52 53 54 55 56 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The emails you submitted do not match. You have to log in to add a translation. Details

The emails you submitted do not match.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profilefieldsajax.php:194
  • classes/registershortcode.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That email address is already in use. כתובת דואר אלקטרוני זו כבר נמצאת בשימוש. Details

That email address is already in use.

כתובת דואר אלקטרוני זו כבר נמצאת בשימוש.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:53:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefieldsajax.php:185
  • classes/registershortcode.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a valid email address. אנא הכנס כתובת דואר אלקטרוני חוקית. Details

Please enter a valid email address.

אנא הכנס כתובת דואר אלקטרוני חוקית.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:53:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefieldsajax.php:180
  • classes/registershortcode.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That user name is already in use. שם המשתמש כבר בשימוש. Details

That user name is already in use.

שם המשתמש כבר בשימוש.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:53:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefieldsajax.php:171
  • classes/registershortcode.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn't save privacy אין אפשרות לשמור את הפרטיות Details

Couldn't save privacy

אין אפשרות לשמור את הפרטיות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:53:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefieldsajax.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d required field(s) missing נדרש עבור d% שדה חסר (שדות חסרים) Details

%d required field(s) missing

Warning: Missing %d placeholder in translation.
נדרש עבור d% שדה חסר (שדות חסרים)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:53:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profilefields.php:395
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
fill in missing required fields to be able to participate in the community. You have to log in to add a translation. Details

fill in missing required fields to be able to participate in the community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profilefields.php:386
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your profile is %d%% complete הפרופיל שלך הוא %%d% מלא Details

Your profile is %d%% complete

הפרופיל שלך הוא %%d% מלא

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:53:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your website's address? מהי כתובת אתר האינטרנט שלך? Details

What's your website's address?

מהי כתובת אתר האינטרנט שלך?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:53:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Website אתר אינטרנט Details

Website

אתר אינטרנט

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:53:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tell us something about yourself. ספר לנו משהו על עצמך. Details

Tell us something about yourself.

ספר לנו משהו על עצמך.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:53:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About Me אודותיי Details

About Me

אודותיי

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:53:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When were you born? היכן נולדת? Details

When were you born?

היכן נולדת?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:53:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthdate תאריך לידה Details

Birthdate

תאריך לידה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:53:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your gender? מהו המגדר שלך? Details

What's your gender?

מהו המגדר שלך?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:53:27 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 52 53 54 55 56 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as