| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Every Five Minutes | כל חמש דקות | Details | |
|
Every Five Minutes כל חמש דקות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every One Minute | כל דקה | Details | |
|
Every One Minute כל דקה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade now! | שדרג עכשיו! | Details | |
|
Upgrade now! שדרג עכשיו! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are running PeepSo %s. | אתה מפעיל את PeepSo %s. | Details | |
|
You are running PeepSo %s. אתה מפעיל את PeepSo %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| has been disabled because it requires <strong>PeepSo %s</strong>. | בוטל מאחר שנדרש <strong>PeepSo %s</strong>. | Details | |
|
has been disabled because it requires <strong>PeepSo %s</strong>. בוטל מאחר שנדרש <strong>PeepSo %s</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| was only tested up to <strong>PeepSo %s</strong>. | נבחן רק עד <strong>PeepSo %s</strong>. | Details | |
|
was only tested up to <strong>PeepSo %s</strong>. נבחן רק עד <strong>PeepSo %s</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is not fully compatible with <strong>PeepSo %s</strong>. | אינו תואם באופן מלא עם <strong>PeepSo %s</strong>. | Details | |
|
is not fully compatible with <strong>PeepSo %s</strong>. אינו תואם באופן מלא עם <strong>PeepSo %s</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This user may not login at the moment. | המשתמש לא יכול להתחבר כרגע. | Details | |
|
This user may not login at the moment. המשתמש לא יכול להתחבר כרגע. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. | נא ודא כי כתובת הדואר האלקטרוני שנתת משתמשת בקישור שבדואר האלקטרוני שנשלח אליך. | Details | |
|
Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. נא ודא כי כתובת הדואר האלקטרוני שנתת משתמשת בקישור שבדואר האלקטרוני שנשלח אליך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account is awaiting admin approval. | החשבון שלך ממתין לאישור מנהל. | Details | |
|
Your account is awaiting admin approval. החשבון שלך ממתין לאישור מנהל. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban this user | חסום משתמש זה | Details | |
|
Ban this user חסום משתמש זה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. | לא ניתן להפעיל את PeepSo; על <b>Permalinks</b> להיות זמין. עבור ל <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> ובחר כל אפשרות למעט <i>Default</i> . | Details | |
|
Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. לא ניתן להפעיל את PeepSo; על <b>Permalinks</b> להיות זמין. עבור ל <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> ובחר כל אפשרות למעט <i>Default</i> . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been suspended until %s. | החשבון שלך הושעה עד s%. | Details | |
|
Your account has been suspended until %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
החשבון שלך הושעה עד s%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Community | קהילה | Details | |
|
Community קהילה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| via %s | דרך s% | Details | |
|
via %s
or Cancel
|
|||
Export as